Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— per quanto tempo
— millä edellytyksillä ja
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[per quanto tempo]
[miten kauan]
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quanto tempo vi state preparando?
kuinka kauan yrityksenne on valmistautunut euron tuloon?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
kauanko torrenttia on ladattu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resta da chiedersi per quanto tempo ancora .
kysymys kuuluu: kuinka kauan?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
kauanko torrenttia on lähetetty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quanto tempo è abbonato a eur-op news?
kauanko olette tilannut eur-op news -julkaisua?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto tempo dura l'inchiesta?
kuinka kauan prosessi kestää?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(per quanto tempo) per 5 anni.
(miten kauan) 5 vuotta.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto tempo deve assumere fuzeon?
kuinka kauan sinun tulisi käyttää fuzeonia?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per quanto tempo conserva eur-op news?
kuinka kauan yleensä säilytätte eur-op news -julkaisun kappaletta?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
quanto tempo ha richiesto la preparazione al cambiamento?
kuinka kauan olette valmistautuneet muutokseen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto tempo libero hanno a disposizione i consumatori?
tarjoavatko kilpailijat samankaltaisia tuotteita tai palveluita?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info
anna toistoajan pituus@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quanto tempo è finito l'aeroporto, senza tuttavia essere aperto?
uskon, että tämän kompromissin avulla kumpikin välttämättömänä pidetty näkökohta pystytään ottamaan huomioon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-da quanto tempo è prescritta la denuncia della malattia alle autorità competenti;
-kuinka kauan tauti on ollut toimivaltaisille viranomaisille pakollisesti ilmoitettava,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole titley, ho appena calcolato velocemente quanto tempo occorrerebbe.
herra titley, laskin juuri nopeasti, kuinka paljon siihen menisi aikaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
potete pure prendere in considerazione alternative, ad esempio da quanto tempo quelle persone convivono.
voitte tarkastella myös vaihtoehtoja, esimerkiksi sitä, kuinka kauan henkilöt ovat asuneet yhdessä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per quanto tempo ancora intende lasciare all'oscuro i consumatori?
miten kauan vielä haluatte pitää asiat salassa kuluttajilta?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: