You searched for: diffamato (Italienska - Finska)

il presidente della commissione che è garante dei trattati ha diffamato il diritto in vigore.
parlamentti ei halua vähentää tiedotuksen määrärahoja toisin kuin komissio on ehdottanut.

nel suo emendamento, l' onorevole ford ha diffamato l' austria, il mio paese.
jäsen ford halvensi esityksessään kotimaatani itävaltaa.

queste persone sono state accusate di aver diffamato il presidente durante la campagna elettorale dello scorso anno.
kaikkia näitä miehiä on syytetty presidentin solvaamisesta viime vuonna järjestetyn vaalikampanjan aikana.

egliriteneva di essere stato insultato o diffamato dalla corte per aver rifiutato di attenersi auna decisione illecita e presumibilmente illegale presa dal suo capo reparto.
hän väitti,ettähäntä loukattiin ja halvennettiin tuomioistuimessa,koska hän kieltäytyi noudattamastaosastonsa johtajan tekemää epäasianmukaista ja mahdollisesti lainvastaista päätöstä.

a proposito della cautela dimostrata verso la carne agli ormoni americana a tutela della salute dei cittadini europei il principio di precauzione ci è stato contestato ed è stato addirittura diffamato come protezionismo!
kansalaistemme terveyden suojelemiseksi tehdyn amerikkalaisen hormonilihan torjunnan yhteydessä meiltä on kiistetty ennalta varautumisen oikeutus. se leimattiin jopa protektionismiksi!

siamo stati gravemente diffamati da un programma trasmesso il 13 ottobre scorso da una rete televisiva olandese, la ncrv.
meitä kaikkia loukkasi pahasti 13. lokakuuta alankomaiden television ncrv:n kanavalla esitetty ohjelma.