You searched for: funicolari (Italienska - Finska)

funicolari
köysiradan vaunut

tender per locomotive e funicolari
veturin apuvaunut ja köysiradan vaunut

-gli impianti a fune, comprese le funicolari,
-köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat,

teleferiche, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari
ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit

servizi di trasporto di passeggeri mediante funicolari, teleferiche e seggiovie
matkustajien kuljetus kiskoköysiradoilla, ilmaköysiradoilla ja hiihtohisseillä

_ quelli impiegati a bordo di navi, per le ferrovie, le funicolari e le teleferiche.
-nostolaitteita, joita käytetään aluksilla, rautateillä, köysiradoilla ja kaapelinostureissa.

-gli impianti a cavi, comprese le funicolari, per il trasporto pubblico o non pubblico di persone,
-köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilökuljetukseen,

-gli impianti a fune, comprese le funicolari, per il trasporto pubblico o non pubblico di persone;
-köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilökuljetukseen,

a) le funicolari e gli altri impianti i cui veicoli sono portati da ruote o da altri dispositivi di sostegno e trainati da una o più funi;
a) raiteilla kulkevia köysiratoja ja muita laitteistoja, joiden kulkuneuvot kulkevat pyörillä tai muilla kannatinlaitteilla ja joiden liikuttamiseen käytetään yhtä tai useampaa köyttä;

nel linguaggio ordinario gli impianti interessati sono le funivie, le funicolari e le sciovie usate nelle stazioni turistiche di montagna, impianti di norma posti in luoghi dall' accesso difficoltoso.
arkikielellä sanottuna nämä laitteistot ovat vuoristoalueiden matkailukohteissa käytettyjä köysiriippuratoja, raiteilla kulkevia köysiratoja ja hiihtohissejä, joita käytetään siellä, minne on hankala päästä.

funicolare
funikulaari