Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il nostro non è spirito giustizialista visto che avevamo indicato senza mezzi termini la responsabilità di sei funzionari; nessuno di loro è stato colpito da questi provvedimenti disciplinari e di ciò ci rammaricheremo a lungo.
kuitenkaan tällä hetkellä ryhmäni ei voi kuin toivoa, että kaikki sujuisi tarkoituksenmukaisesti.
prendo quindi atto della reiezione dell'emendamento della commissione a causa della sua formulazione inesatta che dava adito a possibili censure giustizialiste, per citare un'espressione usata questa mattina.
mutta tämä ei tarkoita, että jäsenmaat tällä hetkellä sitoutuisivat mihinkään tiettyyn yhdenmukaistamista koskevaan aikatauluun.