You searched for: il buongiorno si vede dal mattino (Italienska - Finska)

il risultato si vede.
tulosta on tullut.

che si vede stanotte
mitä tänään näkyy

del resto non si vede niente dal di fuori.
säärestäni otettiin röntgensalissa kuva.

il problema è talmente enorme che non si vede neppure.
ongelma on niin suuri, että se ei näy.

la maturità di una società si vede dal modo in cui tratta gli indifesi.
yhteiskunnan kypsyneisyys näkyy siitä, millä tavoin se kohtelee puolustuskyvyttömiä luontokappeleita.

da questo si vede un grande democratico.
se on aidon demokraatin mitta.

sin dal mattino, le previsioni meteorologiche non lasciano presagire nulla di buono.
säätiedotuksessa ei ole sitten aamun ennustettu mitään matkan kannalta oleellista.

e non si vede un' inversione di tendenza.
kehityksen suuntakaan ei näytä muuttuvan.

si vede che ai docenti piace il proprio lavoro.
opettajat selvästikin rakastavat työtään.

come si vede, l’enunciato completo del descrittore,
_ keen aaltoviiva ja lopuksi alaviiva,

come si vede, gli aspetti dell'intermodalità sono importanti.
kuten näemme, kuljetusmuotojen osuudet ovat tärkeitä.

come si vede, restano sul tappeto molti interrogativi senza risposta.
jäljellä on siis vielä monia ratkaistavia ongelmia.

ci sono grosse differenze fra gli stati, come si vede nel grafico 7.
suuria maakohtaisia eroja esiintyy, kuten kuvio 7 osoittaa.

constatiamo che i bagliori di rio sono lontani: ora si vede la realtà.
huomaamme, että rion hohto on poissa. nyt näyttäytyy todellisuus.

francamente non si vede perché l’ europa dovrebbe omologarsi a tali comportamenti.
euroopalla ei ole rehellisesti sanoen mitään syytä asettua tällaisten toimenpiteiden kannalle.

potete anche mostrare un'altra radiografia su cui si vede una frattura ossea.
oppilaille voidaan näyttää myös toinen röntgenkuva, jossa näkyy luunmurtuma.

l'intervento pubblico sul mercato, come si vede, è ridotto al minimo indispensabile.
markkinoihin kohdistuva julkinen interventio on siis rajattu koskemaan vain välttämättömiä toimia.

membro, pregiudicherebbe infatti, come si vede, l’efficacia del diritto di soggiorno.
aikaisempaa laillista oleskelua toisessa jäsenvaltiossa koskevan edellytyksen vuoksi vaikuttaa siten oleskeluoikeuden tehokkuuteen.

quanto al parlamento europeo, solo la commissione ne ha difeso la legittimità, e quindi io ringrazio il presidente prodi e il commissario barnier per questo: ma sono rimasti soli e questo si vede dal compromesso finale.
mitä parlamenttiin tulee, ainoastaan komissio puolusti sen legitiimiyttä, ja näin ollen haluan kiittää tästä puheenjohtaja prodia ja komission jäsen barnieria, mutta he jäivät yksin, minkä saattaa havaita lopullisesta kompromissista.

«sì, si vede bene», disse paolo, «un osso è rotto».
"kyllä, yksi luista on murtunut."