Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-80000 eur per il terzo anno,
-80000 euroa kolmantena vuonna,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terzo anno accademico dopo l’adesione»
kolmas lukuvuosi liittymisen jälkeen”
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) prima del 15 febbraio: le previsioni fino al terzo trimestre dell'anno in corso (compreso);
a) ennen helmikuun 15 päivää, arviot kuluvan vuoden kolmanteen kolmen kalenterikuukauden jaksoon asti (kyseinen jakso mukaan lukien);
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il terzo anno delle prospettive finanziarie.
seuraavan vuoden rahoitusnäkymät laaditaan nyt kolmatta kertaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frequenza del terzo anno del corso di organizzazione e gestione d'impresa, (fino al 1999).
yrityshallinnon 3. vuosikurssin opinnot (1999).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel marzo 2004 è iniziato il terzo anno di attività del programma.
maaliskuussa 2004 käynnistettiin kolmas ohjelmavuosi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 1999, invece, si prevede una stabilizzazione per il terzo anno consecutivo.
vuonna 1999 tilanteen odotetaan kuitenkin vakiintuvan samalle tasolle kuin kahtena edellisenä vuonna.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le operazioni sono iscritte al prezzo di negoziazione e contabilizzate al corso secco;
liiketapahtumat arvostetaan transaktiohintojen mukaisesti, ja ne kirjataan taseeseen puhtaita hintoja käyttäen;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
), di norma entro la fine del terzo anno successivo all'impegno.
) mukaisesti, tavallisesti kolmannen vuoden loppuun mennessä sitoumuksen tekemisestä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prima relazione è pubblicata nel corso del terzo anno di attività dell’agenzia.
ensimmäinen tällainen kertomus on julkaistava viraston kolmantena toimintavuotena.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo invito, e, in particolare, della decisione che dà corso al terzo invito.
stork amsterdam bv on alankomaiden oikeuden mukaan perustettu yhtiö, joka valmistaa koneita, jotka on tarkoitettu muovipullojen valmistukseen "puhallusmuovaus"-menetelmällä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fuori corso- banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte, presso la central bank and financial services authority of ireland a dublino
kierrosta poistettuja ja tuhottavaksi merkittyjä irlantilaisia seteleitä irlannin keskuspankin rahakeskuksessa dublinissa
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
( a) le operazioni sono iscritte al prezzo di negoziazione e contabilizzate al corso secco;
a) liiketapahtumat arvostetaan transaktiohintojen mukaisesti, ja ne kirjataan taseeseen puhtaita hintoja käyttäen;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le statistiche giudiziarie della corte per l’anno 2006 rivelano un considerevole miglioramento e ciò per il terzo anno consecutivo.
yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot vuodelta 2006 osoittavat tilanteen huomattavaa kohentumista jo kolmatta peräkkäistä vuotta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novembre 2001: fuori corso- banconote irlandesi obliterate e destinate a essere distrutte, presso la central bank and financial services authority of ireland a dublino
marraskuu 2001: kierrosta poistettuja ja tuhottavaksi merkittyjä irlantilaisia seteleitä irlannin keskuspankin rahakeskuksessa dublinissa
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: