You searched for: non ti tradirò!!! nemmeno tu ok (Italienska - Finska)

non ti dimenticheremo.
emme unohda sinua.

non ti scordar di me
peltolemmikki

non ti farai un dio di metallo fuso
Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.

non ti preoccupare, me li ridarai dopo!
minä maksan kaikki omallani.

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
... eikä k3b: n faq auta sinua...

non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo
Älä lisää hänen sanoihinsa mitään, ettei hän vaatisi sinua tilille ja ettet valhettelijaksi joutuisi.

sono secoli che non ti si vede da queste parti.
sinua ei ole näkynyt kulmilla pitkään aikaan.

se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
ellet luota tähän ohjelmaan, napsauta peruuta

• non dimenticare di spegnere le luci se non ti servono.
• sammuta valot, kun et tarvitse niitä.

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
monitorit eivät anna sinulle d-vitamiinia - mutta aurinko antaa...

non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme
Älä pue yllesi vaatetta, joka on kudottu kahdenlaisista langoista, villaisista ja pellavaisista sekaisin.

non ti ricordi il nome e quando hai fatto l'ultima modifica.
et muista tiedoston nimeä etkä muista viimeistä muutospäivää.

il denaro non è tutto… non ti è mai entrata in testa questa cosa.
raha ei merkitse kaikkea… et ole koskaan halunnut ymmärtää sitä.

se selezioni questa casella la tua scelta verrà memorizzata e non ti sarà più richiesto di scegliere.
jos tämä on valittuna, valintasi talletetaan ja sitä ei kysytä uudelleen.

a questo punto non ti resta che aspettare che memopal faccia tutto il lavoro per proteggere i tuoi file.
sinun tarvitsee sen jälkeen ainoastaan odottaa, että memopal suojaa tiedostosi.

no, non ti preoccupare. È solo un po’di polvere nell’occhio…
en, älä huoli… silmään meni roska…

non ti preoccupare, la vacanza ti farà bene alla salute, fa' solo attenzione al sole!».
loma tekee hyvää. muista vain olla varovainen auringon kanssa!"

se non ti interessano le differenze dovute a, per esempio, modifiche nell' indentazione, usa questa opzione.
ellet välitä muutoksista esim. sisennyksen määrässä, käytä tätä valintaa.

ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui»
mutta jos hän sanoo näin: `minä en ole mielistynyt sinuun`, niin katso, hän tehköön minulle, minkä hyväksi näkee."

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
kuningas sanoi: "tuo minun eteeni se, joka puhuu sinulle niin, ja hän ei enää sinuun koske".