Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedi la differenza?».
näetkö niissä mitään eroa?"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è la differenza?
missä sitten on ero?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questa è la differenza.
ero on juuri tässä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-stabilisce la differenza fra
-joko vahvistaa seuraavan eron:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questa la differenza.
siinä on tämä ero.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’ue fa la differenza!
eu:n ponnistelut uudistusten puolesta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio qui sta il problema.
ongelma on juuri se.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi possiamo fare la differenza!
me kaikki voimme vaikuttaa!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è, allora la differenza?
mikä sitten on erona?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e proprio qui sta il problema.
juuri tästä syntyykin ongelma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
qual è la differenza con europartenariat?
miten se eroaa europartenariatista?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli animali che fanno la differenza
hyÖtyelÄimillÄ uuteen elÄmÄÄn
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo farebbe veramente la differenza.
siitä olisi todellakin hyötyä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la tua azione può fare la differenza!
pidä lukua ilmastonmuutosta ehkäisevistä toimistasi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la differenza fra le due cose è enorme.
tässä on suuri ero.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il divario di retribuzione misura la differenza
sukupuolten palkkaerolla tarkoitetaan miesten ja naisten välisen tuntipalkan keskimääräistä eroa koko talouden piirissä
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come potete comprendere, la differenza è sostanziale.
voitte ymmärtää, että tämä ero on erittäin merkittävä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la differenza può essere attribuita a due fattori.
ero johtuu kahdesta tekijästä.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la differenza non può essere negativa metodo 2:
erotus ei saa olla negatiivinen. menetelmä 2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo far meglio: dobbiamo fare la differenza».
meidän on pystyttävä parempaan: meidän on ryhdyttävä vaikuttamaan."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering