You searched for: rete filet (vedere nel corso dellesecuzione) (Italienska - Finska)

nel corso
koska hoidon jatkuminen voi olla tärkeää hoidon lopputulokselle, annos tulee pitää mahdollisimman lähellä suositeltua normaaliannosta.

13) svoltisi nel corso
13 kilpailukyky- (

nel corso del 1998.
dg xxiii on määrittänyt ensisijaiset toimensa vuodelle 1998. ne

nel corso della fase
koko vaiheen ajan:

attività nel corso del 2000
toiminta vuonna 2000

nel corso di tale periodo:
kehitys vuoden 2013 jälkipuoliskolla:

nel corso degli anni '90.
varsinaisesti vuonna 1990.

casi chiusi nel corso dell'anno
vuoden kuluessa loppuun käsitellyt asiat

incidente stradale nel corso del lavoro
työliikennetapaturmat

nel corso dell’anno, egli ha chiuso
kyseisenä vuonna hän sai päätökseen

nuovi casi registrati nel corso dell'anno
vuoden kuluessa kirjatut uudet asiat

importi comunicati nel corso dell'esercizio 1999.
varainhoitovuoden 1999 kuluessa ilmoitetut tapaukset.

nel corso della fase conclusiva l’agenzia:
päätösvaiheessa virasto

il dibattito che stiamo tenendo ora ha molto a che vedere con ciò di cui abbiamo discusso nel corso del pomeriggio.
se, mikä ensi näkemältä vaikuttaa rajoitukselta autoteollisuudelle, on tosiasiassa suuri mahdollisuus.

- pagamenti effettuati nel corso dell’anno . . . . . . .
- maksut vuoden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

questa rete informale si è rivelata produttiva in termini di collaborazione, confermando la sua efficacia nel corso del 2006.
apulaistietosuojavaltuutettu joaquín bayo delgado henkilöstökokouksessa.

in irlanda la rete leader irlandese e l’unità ilsu (irish leader support unit) hanno lavorato a stretto contatto nel corso degli ultimi quattro anni.
horisontaaliset verkostot ovat sellaisia, joissa toimitaan epähierarkkisesti ja joiden jäsenet edustavat samaa tasoa tietyn väestöryhmän tai tietyn alan piirissä.

il gestore della rete di distribuzione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attività.
jakeluverkon operaattorin on säilytettävä liiketoiminnan harjoittamisen yhteydessä saatujen, kaupallisesti arkaluontoisten tietojen luottamuksellisuus.

inoltre, è un'ottima cosa vedere presenti entrambi i commissari responsabili e spero che entrambi avranno l'occasione di replicare nel corso del dibattito.
konflikti on siis olemassa ja me yritämme selvittää sitä, toivoen kuitenkin, että tulevaisuudessa tämänkaltaiset ongelmat voidaan rat kaista kansallisella tasolla.

antibiotici e farmaci antivirali devono essere somministrati abitualmente a tutti i pazienti nel corso della terapia e dopo la terapia (vedere paragrafo 4.4).
antibiootteja ja viruslääkkeitä tulee antaa rutiininomaisesti kaikille potilaille koko mabcampath - hoidon ajan ja sen jälkeen (ks. kohta 4. 4).