Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono rimasti:
ne ovat olleet
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
siamo rimasti in silenzio.
olemme olleet hiljaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
provengono da allevamenti rimasti:
tulevat parvista, joita on pidetty
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali problemi sono rimasti immutati.
kyseiset ongelmat eivät ole kadonneet.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ne siamo rimasti profondamente rammaricati.
tämä on tehnyt meidät kovin murheellisiksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 scaduti: %2 rimasti: %3
% 1 vanhentuu:% 2 aikaa jäljellä:% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo rimasti colpiti dalla situazione.
olimme vaikuttuneita tilanteesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nondimeno, ringrazio coloro che sono rimasti.
kiitän kuitenkin kaikkia teitä, jotka vielä olette paikalla.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questo campo siamo rimasti indietro.
olemme jääneet jälkeen tällä alalla.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i annulamenti di impegni rimasti senza esito
maksusitoumusten peruuntuminen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sono rimasti fuori molti altri rischi.
niiden lisäksi monet muut riskit jäivät vielä mainitsematta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
su questo punto siamo rimasti chiaramente indietro.
tämä on kaikissa jäsenvaltioissa eri tavalla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono rimaste sotto il moggio.
ne jäivät vakan alle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: