You searched for: sottoporre (Italienska - Finska)

sottoporre a vi
littaessa a

sottoporre a sollecitazione
kuormittaa

sottoporre a un interrogatorio serrato
ottaa joku tiukkaan kuulusteluun

• sottoporre la questione al consiglio.
asiat voidaan ratkaista äänestämällä

sottoporre a prova quattro campioni.
testi on tehtävä neljällä näytteellä.

sottoporre il funzionario a procedimento penale
virkamies joutuu syytteeseen

numero di allevamenti da sottoporre a controlli
tarkastettavien tilojen lukumäärä

vorrei sottoporre la decisione all' assemblea.
antaisin sen mieluummin täysistunnon päätettäväksi.

approva le relazioni da sottoporre al consiglio;
hyväksyy neuvostolle toimitettavat raportit;

-astenersi dal sottoporre tali utili a imposizione,
-joko oltava verottamatta tätä voittoa,

avvisa prima di sottoporre una pagina a convalida
varoita ennen sivun validoimista

— si astiene dal sottoporre tali utili a imposizione,
– joko oltava verottamatta tätä voittoa,

combinazioni di prodotto/antiparassitario da sottoporre a sorveglianza
valvottavat tuote/torjunta-aineyhdistelmÄt

sottoporre la commercializzazione di un prodotto a condizioni preventive,
asetetaan ennakkoehtoja tuotteen markkinoille saattamiselle,

numero di animali da sottoporre a test individuali (e)
yksittäin testattavien eläinten lukumäärä (e)

le chiedo pertanto di sottoporre la mia proposta all'assem­blea.
siksi pyydän teitä esittämään ehdotukseni tässä istunnossa.

a) merci da sottoporre a prove, esperimenti o dimostrazioni;
a) tavarat on tarkoitettu testattaviksi, kokeiltaviksi tai esiteltäviksi;

(163 sottoporre a misure di controllo e a sanzioni penali.)
useimmissa ketamiiniin liittyvissä tapauksissa huumausainetta nautittiin yhdessä muiden päihteiden

il consiglio può sottoporre le proprie raccomandazioni all'esame dei membri.
neuvosto voi esittää suosituksensa jäsenmaiden harkittavaksi.

-sottoporre l'accesso a tali contingenti a certificati d'importazione.
-määräämään kiintiöihin pääsyn ehdoksi tuontitodistuksia.