Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutti gli altri
muu lento
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiudi tutti gli altri
sulje kaikki & muut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bucarest tutti gli altri aeroporti
bukarest kaikki muut lentoasemat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) in tutti gli altri casi:
b) kaikissa muissa tapauksissa:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tutti gli altri produttori esportatori
kaikki muut vientiä harjoittavat tuottajat
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
tutti gli altri lo hanno superato.
kaikki muut ovat sen ylittäneet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tutti gli altri posti a sedere:
9.10.3.7.2kaikki muut istumapaikat:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carreggiata di tutti gli altri assi (i):
2.3.2kaikkien muiden akseleiden raideväli(i):
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) in tutti gli altri casi: 0,1%.
c) muut: 0,1%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) 90 giorni in tutti gli altri casi.
b) 90 päivää kaikissa muissa tapauksissa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-100 litri per tutti gli altri prodotti;
-100 litraa kaikkien muiden tuotteiden osalta;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) 15 tonnellate per tutti gli altri prodotti.
b) 15 tonnia kaikkien muiden tuotteiden osalta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i titolari devono comportarsi come tutti gli altri.
näiden ihmisten on käyttäydyttävä muiden tavoin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tutti gli altri gestori locali della commissione;
kaikki komission muut paikalliset tietovastaavat;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti gli altri contributi obbligatori non menzionati altrove.
kaikki muut lakisääteiset maksut, joita ei ole mainittu muualla.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti gli altri serbatoi devono essere completamente riempiti.
kaikkien muiden säiliöiden on oltava täynnä.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti gli altri stati sono definiti "paesi terzi".
muita maita kutsutaan kolmansiksi tai ulkopuolisiksi maiksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. tutti gli altri prodotti corrispondenti ai numeri di codice nc 1006 20 e 1006 30 sono considerati come riso japonica.
2. kaikkia muita cn-koodeihin 1006 20 ja 1006 30 kuuluvia tuotteita pidetään japonica-riisinä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altri fogli da impiallacciatura e fogli per compensati, di spessore ≤ 6 mm
muut vanerilevyt ja levyt ristivaneria varten, jne., paksuus ≤ 6 mm
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare poi aggiungere altri fogli di carta e osservare l'effetto che ne deriva.
tämän jälkeen voitte pyytää oppilaita lisäämään useampia papereita ja tarkkailemaan, mitä tapahtuu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: