You searched for: ventiquattro (Italienska - Finska)

ritmo di ventiquattro ore
vuorokausirytmi

ventiquattro pazienti erano affetti da neutropenia.
24: llä potilaalla oli neutropenia.

-tra trentasei e più di ventiquattro mesi prima.
-aikana, josta on enemmän kuin 24 kuukautta mutta enintään 36 kuukautta.

-tra ventiquattro e più di dodici mesi prima e
-aikana, josta on enemmän kuin 12 kuukautta mutta enintään 24 kuukautta, sekä

gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali
24 maan ryhmä

peccato che ci siano volute ventiquattro ore per farlo.
on vain valitettavaa, että tämä kesti teiltä kaksikymmentäneljä tuntia.

la durata totale del progetto è stimata a ventiquattro mesi.
hankkeen arvioitu kokonaiskesto on 24 kuukautta.

nt1 gruppo dei dieci nt1 gruppo dei ventiquattro nt1 liquidità internazionale
rt pääoman liikkeet (2421) kansainvälinen rahoitustoimi

le operazioni di transito si effettuano entro ventiquattro ore al massimo.
kauttakulku saa kestää enintään 24 tuntia.

fatto a new jersey, addì ventiquattro giugno duemilatredici, in due originali
tehty new jerseyssä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakolmetoista kahtena alkuperäiskappaleena,

essa si applica ventiquattro mesi dalla data di adozione da parte del consiglio.
päätös on voimassa kaksikymmentäneljä kuukautta päivästä, jona neuvosto tekee sen.

la durata totale stimata dell'attuazione dei progetti sarà di ventiquattro mesi.
hankkeiden toteuttamisen arvioitu kokonaiskesto on 24 kuukautta.

gli altri ventiquattro parlamentari membri della delegazione sono designati dai gruppi politici.
poliittiset ryhmät nimeävät 24 muuta valtuuskuntaan kuuluvaa parlamentin jäsentä.

b carcasse di animali maschi non castrati di età pari o superiore a ventiquattro mesi;
b yli 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot;

[34] ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore della presente direttiva.
[34] 24 kuukautta tämän direktiivin voimaantulopäivästä.

l’ufficio di presidenza è composto di ventiquattro membri (otto per gruppo).
työvaliokunta koostuu 24 jäsenestä siten, että jokaisesta ryhmästä valitaankahdeksan jäsentä.

(1) È istituito un comitato consultivo dell'agenzia composto di ventiquattro membri.
1) perustetaan hankintakeskuksen neuvoa-antava komitea, jossa on 24 jäsentä.

[2] ventiquattro stati membri hanno trasmesso una relazione nazionale, la grecia finora no.
[2] jäsenvaltioista 24 on toimittanut raporttinsa. ainoastaan kreikka ei ole vielä toimittanut raporttiaan.

la commissione redige il primo elenco di controllo di cui al paragrafo 1 entro il 14 settembre 2014 e lo aggiorna successivamente ogni ventiquattro mesi.
komissio laatii ensimmäisen 1 kohdassa tarkoitetun tarkkailtavien aineiden luettelon viimeistään 14 päivänä syyskuuta 2014 ja saattaa luettelon ajan tasalle sen jälkeen 24 kuukauden välein.

essa si applica ventiquattro mesi dalla data di adozione da parte del consiglio. essa sarà riesaminata a intervalli regolari almeno ogni sei mesi.
päätös on voimassa kaksikymmentäneljä kuukautta päivästä, jona neuvosto tekee sen. sitä tarkastellaan uudelleen säännöllisesti kuuden kuukauden välein.