Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le offerte:
1 tarjoukset:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-le offerte in ecu,
p ecuina ilmaistaville tarjouksille,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. le offerte dell'ue
3 eu:n tarjoukset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. le offerte dei paesi terzi
4 unionin ulkopuolisten maiden tarjoukset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accetta automaticamente le offerte di chat dcc
hyväksy automaattisesti dcc- keskustelutarjous
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le offerte vanno presentate per iscritto.
tarjoukset on tehtävä kirjallisesti.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-le offerte non siano rappresentative; o
-eivät ole edustaviatai
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le offerte sono valide unicamente se corredate:
tarjoukset ovat hyväksyttäviä ainoastaan, jos niihin on liitetty:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
le offerte presentate non possono essere ritirate.
esitettyä tarjousta ei voi peruuttaa.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
2. le offerte sono comunicate immediatamente alla commissione.
2. tarjouksista on viipymättä toimitettava tieto komissiolle.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. le offerte presentate non possono essere ritirate.
3. hyväksyttävää tarjousta ei voida peruuttaa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le offerte presentate non possono essere modificate né ritirate.
tehtyjä tarjouksia ei voida muuttaa eikä peruuttaa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto sono grandi le offerte dell’ unione europea?
kuinka houkutteleva tämä porkkana on?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
istanza d'intervento c) eventualmente, le offerte di prova.
väliintulohakemus c) sekä mahdollisesti esitettävä näyttö.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le offerte debbono essere presentate all'organismo di intervento italiano:
tarjoukset on jätettävä italian interventioelimelle osoitteeseen:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasmetterò volentieri le statistiche all'onorevole deputato, affinché ne prenda conoscenza.
toimitan mielelläni tilastot arvoisan parlamentin jäsenen nähtäviksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le offerte debbono essere presentate all'organismo d'intervento tedesco:
tarjoukset on jätettävä saksan interventioelimelle:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
4. le offerte debbono essere presentate all'organismo d'intervento ceco:
4. tarjoukset on jätettävä tšekin tasavallan interventioelimelle:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: