You searched for: vuol lavorare anche oggi che e la sua festa (Italienska - Finska)

) e la sua modifica (
afrikan tasavallassa (eufor tchad/rca) (

lei e la sua partner dovete usare
jos naispuolinen partnerisi ei tällä hetkellä ole raskaana, mutta on hedelmällisessä iässä, on hänelle tehtävä raskaustesti joka kuukausi hoidon aikana ja seitsemän kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.

thomson e la sua affiliata thomson multimedia
thomson ja sen tytäryhtiö thomson multimedia

la misura originaria e la sua prima proroga
alkuperäinen toimenpide ja sen voimassaolon ensimmäinen jatkaminen

la denominazione del gect e la sua sede sociale;
eayy:n nimi ja kotipaikka;

la traduzione letteraria e la sua ulteriore promozione;
kirjallisuuden kääntäminen ja sen edistäminen;

migliorare la qualità del programma e la sua attuazione;
parantaakseen ohjelmien ja niiden täytäntöönpanon laatua;

norme per l’accesso al canale e la sua occupazione
kanavanvarausmenettelyjä koskevat säännöt

zione e la sua coscienza politi­ dell'unione europea;
...konferenssi uusiin hallintomalleihin euroopassa: lisÄÄ demokratiaa ja kansalaislÄheisyyttÄ

il mediatore esamina la sua denuncia e la infor­
euroopan unionin neuvosto

questo parlamento è stato il punto di forza della politica federalista, come ha riconosciuto il presidente in carica, di cui abbiamo apprezzato anche oggi la prudenza e la tenacia.
parlamentti on ollut federalistisen politiikan kantava voima, kuten neuvoston puheenjohtaja tunnusti. olemme tänäänkin tyytyväisiä neuvoston puheenjohtajan kaukonäköisyyteen ja sitkeyteen.

errore: si legga: «e la sua controllata daewoo românia».
[virhe. pitäisi olla ”ja sen tytäryrityksestä daewoo româniasta”.]

vorrei sottolineare ancora una volta che la posizione del consiglio europeo è che la guerra non è inevitabile e ribadire anche oggi che, finché non sarà sganciata la prima bomba, la guerra non sarà inevitabile.
huomautan jälleen, että eurooppa-neuvoston kanta on, että sota on vältettävissä, ja korostan jälleen tänään, että sota on vältettävissä niin kauan kuin ensimmäistä pommia ei ole pudotettu.

se il consiglio di stato decidesse oggi che la sua decisione non è sospensiva, il parlamento europeo potrebbe, nel giro di 48 ore, prendere la decisione necessaria.
jos korkein hallinto-oikeus päättää tänään, että se ei hyväksy le penin muutoshakemusta, euroopan parlamentti voi tehdä tarvittavan päätöksen 48 tunnissa.

il fiuto dei "biosensori organici responsabili dell'eutrofizzazione delle acque di super­ che e la loro qualità.
nämä muutokset voivat aiheut­taa tulvia, kuivuutta ja monien ekosysteemien järkkymisen vaarantaen niin veden riittävyyden kuin sen laadun.

ci saranno degli operatori - esistono anche oggi - che si concentreranno prevalentemente sulle grandi imprese e del resto dovranno farlo, perché all'inizio non disporranno affatto di una rete capillare.
nämä ovat muutamia pohtimisen arvoisia asioita. toivon, että onnistumme löytämään sääritelytavan, joka ottaa huomioon oikeutetut edut, mutta ei johda siihen, mistä edustaja van velzen hyvällä syyllä varoitti: me voimme vaikeuttaa tällaisten asioiden kehittymistä alusta alkaen siten, että vammaiset tai muut sosiaalisesti vähäosaisemmat eivät hyödy kilpailusta ja tekniikasta edes tällä tavalla.

in di commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori la commissione europea aveva detto di poter accogliere tutti gli emendamenti che erano stati approvati, come lo sono stati anche oggi e per questo ringrazio la plenaria.
komissio on ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnassa suostunut ottamaan tarkistukset tekstiin, ja ne on hyväksytty myös tänään- siitä kiitos täysistunnossa olleille.

quante volte da quest'aula si sono alzate voci ­ e qui mi rivolgo ai colleghi del grappo socialista che hanno avuto molte perplessità, anche oggi manifestate negli interventi dei colleghi ­ sulla questione del risolvere i conflitti, sulla questione di ripri­stinare la pace e la democrazia.
vaikka vielä ei karkeasti suoraan sanota, että valtioiden on joko alistuttava tähän tai erottava, keskustelun hengestä päätellen tällainen vaihtoehto ei ilmeisesti ole kaukana.

all’ epoca credevamo, e continuiamo a crederlo tutt’ oggi, che lo sviluppo e la solidarietà siano i principali obiettivi dell’ unione europea, cui la polonia alla fine ha aderito.
uskoimme silloin, kuten nytkin, että kehitys ja solidaarisuus ovat päätavoitteita euroopan unionissa, johon puolakin lopulta liittyi.

la svizzera contribuira` alla concorrenza di 400 milioni di euro al bilancio globale (che e` di circa 20 miliardi di euro) coprendo altresı` la sua partecipazione al programma euratom.
sveitsin osuus kokonaisbudjetista (noin 20 miljardia euroa) on noin 400 miljoonaa euroa, joista rahoitetaan myös sen osallistuminen euratom-ohjelmaan.