Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a partire dal 18 marzo 2005
À partir du 18 mars 2005
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a partire dal 2020:
À partir de 2020:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mese di marzo
nous vous adressons nos meilleures salutations
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a partire dal mese prossimo.
- au début du mois prochain.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È così che, a partire dal mese di marzo, il ccr ha potuto misurare ja
• préciser les parts respectives du dioxyde de soufre entrant dans le bilan de masse global de so2 selon qu'il provient de sources situées à l'intérieur du land ou qu'il est issu des territoires voisins.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geneticamente modificati a partire dal mese di giugno 1999.
collaboration de l'esa et de la commission dans le secteur spatial
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partire dal mese di marzo 2005, l’aahe ha distribuito regolarmente un questionario che
les évaluateurs examinent aussi si l’établissement traduit dans la pratique quotidienne les observations formulées par les étudiants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuna a partire dal 1° gennaio 2020
néant à partir du 1er janvier 2020
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a tale proposito, già a partire dal mese di marzo ho presentato interrogazioni scritte riguardanti...
depuis mars, j' ai déposé des questions écrites à ce propos concernant...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
0,50% a partire dal 1° gennaio 2020.
0,50 % à compter du 1er janvier 2020.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività nel mese di marzo 1992
activités en mars 1992
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewing wing tale proposito, già a partire dal mese di marzo ho presentato interrogazioni scritte riguardanti...
ewing wing parce que ce n'est pas l'instance appropriée dans ce cas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i primi funzionari vi si installano a partire dal mese di agosto.
À partir du mois d’août, les premiers fonctionnaires s’y installent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partire dal mese di marzo del 2004, il sistema dell’istruzione si trova in una fase transitoria.
depuis mars 2004, le système d’enseignement est dans une phase de transition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo farò pubblicare nel mese di marzo.
deux semaines. Ça va?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 4000 tonnellate per il mese di marzo,
- 4000 tonnes pour le mois de mars,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(1 ) tasso del mese di marzo 1989.
(') taux de mars 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partire dal mese di marzo 2005, aahe sta distribuendo un questionario che deve essere compilato dagli studenti e che sarà utilizzato in
depuis mars 2005, l’aaes distribue un questionnaire à compléter par les étudiants, qui sera utilisé pour toutes les évaluations futures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partire dal mese di settembre del 1958, a bruxelles vengono aperte le prime classi.
des premières classes s’ouvrent à bruxelles dès le mois de septembre 1958.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.15 nell'ue la situazione generale si è deteriorata a partire dal mese di maggio.
2.15 dans l'ue, la situation générale s'est détériorée depuis le mois de mai.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: