You searched for: a vostra cura e carico (Italienska - Franska)

e' carico.
il est chargé.

- e carico?
- elle est chargée ?

- e' carico.
on dégage !

- e' carico!
il est chargé à bloc!

ok, e' carico.
j'avais tort.

e la vostra cura?
- et votre traitement ?

questo e' carico.
c'est chargé.

- e' carico? - si.
- il est chargé ?

perche' e' carico.
- pourquoi il fait ça ? - parce qu'il est bourré.

a vostra cura per nostro conto (4)
par vos soins pour notre compte (4)

e' carico e concentrato?
il est paré ?

- a causa della vostra cura di steroidi.
À cause de votre traitement aux stéroïdes.

- pronto e carico, trent.
parfaitement.

dovete procedere con la vostra cura.
allez-y.

cura e manutenzione
entretien et maintenance

"cura e protegge.
"soigne et protège.

questa vostra cura, credete che funzionerà?
ton remède, tu penses qu'il va marcher ?

disseppellite silas, e avrete la vostra cura.
vous déterrez silas et vous obtenez le remède.

ma in che consiste, esattamente, la vostra cura?
en quoi, au juste, consiste ce traitement ?

una parte della spesa resterà a vostro carico.
une partie du coût restera cependant à votre charge.