Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- due venti mike... tre sei!
2-20, mike, 3-6.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da due anni.
ces deux dernières années.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da due mesi?
2 mois ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da due anni.
- deux ans environ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da due giorni.
depuis deux jours.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- e' da due?
- Ça fait deux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da due settimane.
- ils sont rentrés il y a deux semaines.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quella da due?
- deux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetto da due ore.
2 heures que j'attends. c'est moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da due anni, ormai.
cela fait 2 ans maintenant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da due secondi fa.
- là.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- altri due da due?
deux doses de 2?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
banconota da due dollari?
billet de deux dollars ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"stronza da due soldi".
"totale trouduc".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inoltre, ho ricevuto una telefonata agitata da grace, stasera.
de plus, grâce m'a appelé affolée cette nuit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stato scaraventato sul sedile posteriore di una dodge dynasty marrone da due delinquenti e trascinato in giro per venti minuti.
dodge dynasty marron clair par deux... truands... et embarqué pour une virée de vingt minutes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi finestrini si bloccano e io sono molto agitata da quando ho saputo di mrs henderson.
ce qui est arrivé à mme henderson me rend nerveuse. -l'ont-ils retrouvée ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anastassopoulos (ppe). — (gr) signor presidente, da due ore e venti minuti stiamo discutendo problemi procedurali.
il s'agit d'une demande qui concerne certaines déclara tions, par conséquent une manifestation du droit à la liberté d'expression d'un député, des déclarations qui ne comportent aucune incitation immédiate ou directe à la haine ou à la violence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la terza invece era immobile come un mare tranquillo, solo delle lunghe ondulazioni si disegnavano sulla sua pelle delicata, agitata da brividi involontari.
la troisième gardait l'immobilité d'une mère tranquille. seule sa peau delicate était agitée de frissons involontaires.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuna lagrima comparve sugli occhi di burns, mentre io aveva terminato di cucire, perché le dita mi tremavano a quello spettacolo, ed ero agitata da una collera impotente.
j'avais cessé de coudre, car à ce spectacle mes doigts s'étaient mis à trembler et une colère impuissante s'était emparée de moi. quant à burns, pas un trait de sa figure pensive ne s'altéra, son expression resta la même.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: