You searched for: ai fini contabili (Italienska - Franska)

ai fini
rÈglement

ai fini di
aux fins de

ai fini di euro.
pour

costituzione, ai fini puramente contabili, di masse parziali
constitution à titre purement comptable de sous-masses

ai fini del bilancio
au titre du budget

ai fini dei risultati:
les résultats prévus résolvant des besoins ou des problèmes

isolante ai fini termici
revêtement calorifuge

ai fini della storia.
c'est pour l'histoire.

identificato ai fini dell'iva
immatriculé à la tva

ai fini dell’articolo 2:
aux fins de l’article 2:

ai fini del presente regolamento,
aux fins du présent règlement, on entend par:

ai fini del presente indirizzo:
aux fins de la présente orientation, on entend par:

nucleo familiare ai fini fiscali
foyer fiscal

(testo rilevante ai fini see)
(texte présentant de l'intérêt pour l'eee)

ai fini enunciati all'articolo 2
aux fins énoncées à l'article 2

valutazione ai fini dell'imposta fondiaria
assiette de l'impôt foncier

(testo rilevante ai fini dell'see)
(texte présentant de l'intérêt pour l'eee)

ai fini dell'applicazione dell'articolo 16:
pour l'application des dispositions de l'article 16:

articolo 7 norme contabili ai fini di segnalazione statistica
article 7 règles comptables aux fins de déclaration statistique 1 . sauf disposition contraire du présent règlement , les règles comptables suivies par les ifm aux fins de déclaration en vertu du présent règlement sont celles qui sont énoncées dans le cadre de la transposition nationale de la directive 86/635 / cee du conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers ( 2 ) , ainsi que dans toute autre norme internationale applicable .

la commis­sione ha utilizzato gli stessi fattori applicati dagli esportatori messicani per fini contabili.
la commission a donc utilisé les mêmes facteurs que ceux appliques dans ses comptes par l'exportateur mexicain.