You searched for: anche per me è la stessa cosa (Italienska - Franska)

anche per me è la stessa cosa.
en réalité, ça me le fait aussi.

per me è la stessa cosa.
c'est pareil, non ?

- anche per me vale la stessa cosa!
- oui, c'est vrai.

per me la stessa cosa.
même chose pour moi.

eh, sì. per me è la stessa cosa.
pareil pour ma famille.

È la stessa cosa.
c'est la même chose.

È la stessa cosa!
c'est exactement la même chose !

- È la stessa cosa.
- c'est ia même chose.

- È la stessa cosa?
- pour toi, c'est pareil ?

non è la stessa cosa.
c'est pas pareil !

ma è la stessa cosa!
mais c'est la même chose.

- non è la stessa cosa.
- ce n'est plus la même.

- non è la stessa cosa?
- c'est la même chose, non?

È la stessa cosa per me.
c'est pareil pour moi.

È la stessa cosa, infatti.
c'est la même chose.

- convivere è la stessa cosa.
- vivre ensemble, c'est pareil.

- È la stessa cosa, lillian.
- ca revient au même.

non è la stessa cosa per me.
moi, je ne crois pas que je pourrais.

già, non è la stessa cosa per me.
ca ne marche pas vraiment pour moi.

- la stessa cosa per me.
— la même chose pour moi.