You searched for: arredare (Italienska - Franska)

come arredare con poco.
comment décorer à petit prix.

- mi piace arredare...
j'adore décorer.

ti piace arredare, olivia?
tu aimes décorer, olivia ?

sono un dio ad arredare bagni.
je suis excellent pour redécorer les salles de bain.

mi servira' aiuto ad arredare.
je vais avoir besoin d'aide pour meubler cet endroit.

abbastanza da arredare questo posto.
assez pour meubler ta piaule.

3 meravigliosi giardini subacquei da arredare
3 magnifiques jardins sous-marins

..l'ho chiamato per arredare la casa.
je l'ai engagé pour la décoration.

proprio ieri li ho aiutati ad arredare casa.
hier, je les ai aidés pour la déco.

ma perchè è venuta ad arredare casa mia?
- repose-toi bien.

ho paura che non posso aiutarti ad arredare.
pour la décoration, je crains de ne pouvoir t'aider.

- sei stato sveglio la notte ad arredare?
vous avez redécoré ?

io sarò lo scapolo che lei aiuta ad arredare casa.
je serai votre ami célibataire et vous serez décoratrice

avrei dovuto ... finire di arredare la casa prima.
c'est bête... je n'ai même pas fini la décoration.

beh, non posso arredare la mia casa a mio gusto?
ne puis-je pas décorer ma propre maison comme je l'entends ?

chi vi ha chiesto di arredare la stanza dei bimbi?
qui vous a demandé de décorer la pouponnière ?

arredare l'appartamento è tra le ultime della lista.
finir mon appartement est en bas de la liste.

archie ha detto che doveva arredare la sua nuova stanza.
archie voulait meubler sa nouvelle chambre.

come hai fatto ad arredare la centrale con cose cosi' belle?
comment de telles pièces ont échoué dans un bureau de sheriff?

andremo a vivere insieme... e tu potrai arredare la casa come vuoi.
nous vivrons ensemble, et tu pourras décorer la chambre comme tu le voudras.