You searched for: avviamento da cliente (Italienska - Franska)

da cliente.
je suis juste un client.

avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique

guaine rovinate da cliente per utilizzo maldestro
gaines endommagées par le client par utilisation maladroite

beh, ti dirò un segreto, da cliente ad awocato.
laissez-moi vous dire un petit secret. un secret entre un avocat et son client, vous me comprenez ?

vanno istituite fonti alternative di capitale d'avviamento da parte di:
de nouvelles sources de capital d'amorçage devraient être créées:

acconti da clienti
acomptes de clients

ricavi da clienti terzi;
les produits des activités ordinaires provenant de clients externes;

finanziando i progetti, la fondazione funge da cliente per gli osservatori, insieme alle autorità nazionali, agli interlocutori nazionali e alle organizzazioni di donatori.
en finançant des projets, en effet, la fondation agit en qualité de cliente des observatoires, au même titre que les autorités nationales, les intervenants nationaux et les organismes donateurs.

esistenza di un sistema di ti per la gestione ordini da clienti
présence d’un système ti de gestion de la réception des commandes,

nessun messaggio al canale da client esterni. %1
aucun message vers le canal de clients extérieurs. %1

il sistema di sconti «top slice» comportava quindi notevoli variazioni da cliente a cliente per quanto riguardava il quantitativo a partire dal quale lo sconto veniva concesso.
aussi le système des remises de la tranche supérieure présentait-il des variations considérables d'un client à l'autre quant au tonnage à partir duquel il était accordé.

all'interno del servizio esistono conoscenze sufficienti persoddisfare le esigenze del servizio stesso e da consentirgli dicomportarsi da 'cliente intelligente' delle consulenzeesterne?
un groupage des questions ne permettrait-il pas de mieuxutiliser les ressources? peut-on le faire au cours de l'examende la stratégie politique annuelle (en même temps que sontidentifiées les initiatives exigeant des évaluations d'incidence)?

esistenza di un sistema di ti per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori
présence d’un système ti de gestion des commandes (achat et/ou vente),

i phisher possono anche rubare informazioni proprietarie da clienti, inducendoli con l'inganno a visitare un sito web di phishing e installando spyware sul computer del cliente in modo tale che le informazioni possano essere rubate quando la persona visita un sito legittimo.
ils peuvent également dérober des informations privées d'internautes en les incitant à visiter un site web de phishing ou en installant un logiciel espion sur leur ordinateur, qui transmettra aux indélicats les données saisies lors de connexions à des sites web légitimes.

la società ha sostenuto che l’analisi dei prezzi di altri prodotti non è significativa ai fini dell’individuazione della compensazione incrociata, in quanto la qualità di questi prodotti e i relativi prezzi possono variare da cliente a cliente.
la société a fait valoir qu’une analyse des prix d’autres produits n’était pas pertinente pour déterminer l’existence d’une compensation croisée étant donné que les qualités et les prix correspondants de ces produits pouvaient varier d’un client à l’autre.

la decisione analizza inoltre i prezzi dei servizi terminalistici praticati da abt e da emo-ekom che sono pagati da clienti ubicati in zone geografiche diverse.
la décision a ensuite analysé les prix des services de terminaux d’abt et d’emo-ekom payés par des clients dans des zones géographiques différentes.

caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un sistema di ti per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori:
caractéristiques à collecter auprès des entreprises disposant d’un système informatique de gestion des commandes (achat et/ou vente):

inoltre, secondo uno studio condotto da ecpat iternational ( end child prostitution in asian tourism ) tra il 2015 ed il 2016, il 35% dei turisti sessuali pedofili è stato costituito da clienti abituali, mentre il 65% da clienti occasionali (cfr https://www.osservatoriodiritti.it/2018/03/27/turismo-sessuale-minorile-nel-mondo-italia-ecpat ).
de plus selon une étude conduite par ecpat iternational ( end child prostitution in asian tourism ) entre 2015 et 2016, 35% des touristes sexuels pédophiles étaient des clients habituels, et que 65% des clients occasionnels (cf. https://www.osservatoriodiritti.il/2018/03/27/turismo-sessuale-minorile-nel-mondo-italia-ecpat).