Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel caso della sovvenzione di funzionamento, l'eccedenza nel bilancio di esercizio del beneficiario.
dans le cas d'une subvention de fonctionnement, un solde excédentaire du budget de fonctionnement du bénéficiaire.
devono aver fatto certificare il bilancio di esercizio dei due anni precedenti da un revisore ufficiale.
il doit s'agir d'organisations dont les comptes des deux dernières années ont été certifiés par un expert-comptable agréé.
deve aver fatto certificare il proprio bilancio di esercizio dei due anni precedenti da un revisore ufficiale.
il doit s'agir d'une organisation dont les comptes des deux dernières années ont été certifiés par un expert-comptable agréé.
b) nel caso della sovvenzione di funzionamento, l'eccedenza nel bilancio di esercizio del beneficiario.
b) dans le cas d'une subvention de fonctionnement, un solde excédentaire du budget de fonctionnement du bénéficiaire.
il regime, di durata quinquennale, disporrà di un bilancio di 21 milioni di ecu per il primo anno di esercizio.
12-1990, point 1.3.64 —, modifiée en dernier lieu par la directive 94/73/ce du conseil — jo l351 du 31.12.1994 et bull. 121994, point 1.2.64
il bilancio di esercizio è il bilancio generale escluso il bilancio operativo quale definito all'articolo 2.
le budget de fonctionnement est le budget général, moins le budget opérationnel défini à l'article 2.