You searched for: bolli (Italienska - Franska)

bolli queste.
fais bouillir ça.

riscossi per bolli
perçues au titre de timbres

- bolli, bolli, bolli...
- les timbres.

la corretta applicazione dei bolli;
que les marques sont appliquées de façon correcte;

l'uso appropriato dei bolli sanitari.
portant sur l'emploi correct des marques sanitaires.

disponibilità di bolli a prezzi proporzionati;
la disponibilité de vignettes à des tarifs proportionnés;

= 3000 bolli autoadesivi per ogni stato membro.
= 3000 timbres adhésifs pour chaque etat membre.

diciamoci addio ora. bolli, bolli, bolli.
bouillis, bouillis, bouillis.

-ma i permessi li avete già e con i bolli!
mais vous avez déjà les permis.

i bolli adesivi possono essere utilizzati soltanto se sono staccabili.
les marques sanitaires auto-adhésives ne peuvent être utilisées que si elles ne sont pas détachables.

il veterinario ufficiale sovrintende alla bollatura sanitaria e ai bolli utilizzati.
le vétérinaire officiel doit contrôler le marquage de salubrité et les marques utilisées.

a spiegarti quanto soffro il mio cuore a giustificare il fatto che bolli
expliquer le cri de mon cœur et justifier de te voir cuir ?

-cara signora, per demolire un caparra, non ci sono bolli che bastano
pour démolir un caparra, les permis ne suffisent pas.

i restanti cartoni possono andare dritti alle bodegas ci pensano loro ai bolli.
pour le reste des boîtes... direction bodega. pas de souci à se faire avec les timbres.

il sistema dei bolli dovrebbe generare reddito sufficiente almeno a coprire i suddetti costi.
un système de vignette devrait au moins produire des recettes suffisantes pour couvrir ces coûts.

i testi prescritti dal presente articolo non possono essere stampati sui bolli fiscali delle confezioni.
les textes prescrits par le présent article ne peuvent pas être imprimés sur les timbres fiscaux des unités de conditionnement.

6000 autorizzazioni valide negli stati membri della comunità per le quali sono stati allegati i bolli autoadesivi.
6000 autorisations valables dans les États membres de la communauté, pour lesquelles des timbres adhésifs ont été joints;

i bolli sanitari, di qualunque tipo siano, possono essere utilizzati una sola volta e non sono trasferibili.
chaque modèle de marque sanitaire ne doit être employé qu'une seule fois et ne doit pas pouvoir être transféré.

le etichette e il materiale per il condizionamento se vi è già stato apposto uno dei bolli o dei sigilli menzionati al paragrafo 2.
les étiquettes et le matériel de conditionnement lorsque ceux-ci ont déjà été revêtus de l'une des marques visées au point 2.

= 6000 autorizzazioni valide negli stati membri della comunità per le quali sono stati allegati i bolli autoadesivi;
= 6000 autorisations valables dans les etats membres pour lesquelles des timbres adhésifs on été joints;