You searched for: bozze (Italienska - Franska)

bozze
brouillons

bozze?
- Épreuves ?

le bozze.
la mise en page.

cartella bozze
dossier envoyés

ho le bozze.
j'ai eu les épreuves.

correttore di bozze
relecture

ci sono le bozze.
c'est une ébauche.

scelta cartella bozze
sélectionner le dossier des brouillons

ho visto le bozze.
j'ai vu les épreuves.

sono solo delle bozze?
ce sont des brouillons ?

- ho visto le bozze.
j'ai vu le brouillon des contrats.

cartella bozze _messaggi:
dossier des brouillons de _messages :

messaggi inviati e bozze
messages envoyés et brouillons

correttrice di bozze,giornali
correctrice de presse

sono... le bozze del palco.
voici les grandes traits de la scène.

rimozione da bozze non riuscita
erreur pendant le déplacement du message du dossier brouillons

ho una copia delle bozze.
j'ai eu une copie.

qualcosa nelle bozze serali?
c'est au sujet des épreuves de la nuit?

- ho visto tutto le bozze.
j'ai vu le travail fait jusqu'à présent.

così ha dovuto sistemare le bozze.
il a dû corriger sa thèse sur épreuves.