You searched for: carni bianche (Italienska - Franska)

carni bianche
viande

stabilimenti per carni bianche
Établissements de transformation de viande blanche

- solo con le carni bianche.
- que du 100 % blanc !

carni
viandes

carni (xx)
viande (**)

carni bovine
viande bovine *

confezionamento carni.
emballages de viande...

carni fresche;
viandes fraîches,

elenco degli stabilimenti in regime transitorio per carni bianche
liste des établissements en transition opérant dans le domaine de la viande blanche

elenco di stabilimenti che operano nel settore delle carni bianche
liste des établissements opérant dans le domaine de la viande blanche

beh, pare proprio che abbia appena ricominciato a mangiare carni bianche.
bon, on dirait que je recommence à manger de la viande blanche

elenco di stabilimenti in regime transitorio che operano nel settore delle carni bianche
liste des établissements en transition opérant dans le domaine de la viande blanche

credo proprio di essere passato davanti a una "steakhouse carni bianche".
je sais. je suis assez sûr que j'ai passé devant un white angus steakhouse.

il commissario ha detto che il sistema è assolutamente sicuro e ha funzionato molto bene con le carni bianche.
le commissaire a déclaré que la sécurité était garantie et que cela fonctionnait très bien pour la viande blanche.

non appena ne hanno i mezzi, le popolazioni passano progressivamente al consumo delle proteine sotto forma di carni bianche o rosse.
dès qu’elles en ont les moyens, ces populations se mettent progressivement à consommer de la protéine sous forme de viande blanche ou rouge.

si assiste oggi ad una stagnazione nel consumo di carne suina nella comunità a causa di una forte concorrenza da parte delle altre carni bianche.
je crois, cependant, que cela ne nous autorise pas

queste carni possono essere aromatizzate con vino bianco oppure acquavite di vino.
ces viandes peuvent être aromatisées de vins blancs ou d’eaux-de-vie de vin.

la nostra proposta di rendere obbligatoria l’ etichettatura delle carni bianche, come già avviene per le carni bovine, mira esattamente a questo scopo.
notre proposition d’ introduire l’ étiquetage obligatoire de la viande blanche, tel qu’ il s’ applique déjà à la viande de bœ uf, vise précisément à atteindre cet objectif.

d'altro canto, gli stati uniti e il brasile hanno sviluppato la loro produzione di carni bianche e quindi assorbono una parte più consistente della loro produzione.
par ailleurs, les États-unis et le brésil ont développé leurs filières de viandes blanches et de ce fait utilisent une partie plus importante de leur production.

il processo di riforma della pac ha avuto un’incidenza relativamente scarsa sulle carni bianche in quantostoricamente in tale settore non c’era alcun tipo disostegno diretto.
la certitude de bénéficierdes aides pendant plusieurs années devrait leur permettre de se concentrer sur l’amélioration de leursméthodes de production, de la qualité de leurs produitset de leur commercialisation.