Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
catenaccio
Senast uppdaterad: 2013-04-11 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
catenaccio?
un système à cran ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
un catenaccio.
un cadenas.
catenaccio oscillante
enclenchement oscillant
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
catenaccio di sicurezza
goupille de sécurité
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
levate il catenaccio!
ouvrez !
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ho trovato un catenaccio.
j'ai trouvé un loquet.
questo maledetto catenaccio!
ce sacré fusil bon à rien !
il catenaccio e' aperto.
le verrou est ouvert.
avrà anche lei il catenaccio.
elle aura certainement un verrou.
contatto del catenaccio di blocco
contact de pène à arrachement
messo il catenaccio alla porta.
on ferme la porte à clef.
serro l'uscio a catenaccio.
je ferme la porte à double tour.
- si'. - ...catenaccio per la bici qui.
- un petit antivol de vélo, ici.
devi forzare il catenaccio, si blocca.
ah, cette fermeture!
mavi: ma perche metti il catenaccio?
mais pourquoi t'enfermes-tu?
anche senza il catenaccio alla sua porta.
même pas un verrou à sa porte.
e tutte le finestre hanno il catenaccio?
et toutes les fenêtres sont verrouillées ?
il catenaccio della porta è ancora intatto.
la chaîne de la porte est intacte.
- non posso, c'è un catenaccio in cima.
je ne peux pas. il y a un verrou.
