Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- che stiate bene.
- m'assurer que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono solo contento che voi stiate bene.
Ça ira. content que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieto che stiate bene.
heureux que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- assicurarci che stiate bene.
je veux juste m'assurer que tout le monde va bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice che voi ragazzi stiate bene.
je suis content que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che stiate bene.
ravie que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti che voi ragazzi stiate bene.
on est juste content que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono felice che stiate bene.
hey, je suis content que vous alliez tous bien
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me sembra che stiate bene.
vous m'avez l'air en forme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi spiace che non stiate bene.
- je vous dérange...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembra che voi due stiate malissimo.
vous avez l'air nazes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per papà gamba lunga, che voi tutti conoscete bene.
c'est pour papa longues jambes que vous connaissez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stiate bene insieme.
je pense que vous allez bien ensemble.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che voi tutti siate fondamentali.
- mais vous êtes tous importants.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero. siamo felici che stiate bene.
nous sommes simplement heureux que vous êtes tous les deux d'accord.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- confido che stiate bene. - la famiglia?
et votre famille ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono... sicura che stiate bene anche voi.
et je suis sûre que vous allez bien aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, sono contenta che voi due stiate lavorando cosi' bene insieme.
contente que vous vous entendiez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detective beckett, castle, siamo tutti contenti che stiate bene.
inspecteur beckett, castle. - heureux que vous alliez bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che tu e la tua squadra stiate bene.
je vous fais confiance, à vous et à votre équipe, tout va bien ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: