You searched for: chiederci (Italienska - Franska)

- "chiederci"?
" nous ?"

dobbiamo chiederci...
- nous devons nous demander...

dobbiamo chiederci:
nous nous posons la question :

cosa dobbiamo chiederci?
la question est :

- vuoi chiederci qualcosa?
- tu veux en poser ?

dobbiamo chiederci perchè.
nous devons nous demander pourquoi.

- a chiederci un pegaso.
je n'ai jamais été autant insulté.

- ehi, jeff, cosa vuoi chiederci?
hey, jeff, quel est votre question? - qui est-ce?

se vuoi chiederci qualsiasi cosa...
si tu veux nous demander quelque chose...

dobbiamo cominciare a chiederci:
commençons par nous demander:

- e di chiederci la carità?
si c'est cela, on s'en va.

lei dovrebbe solo chiederci scusa.
elle devrait nous présenter des excuses.

cioè, dovremmo chiederci se melissa...
on devrait vérifier si melissa...

e' quello che dobbiamo chiederci.
c'est la question qu'il faut se poser.

- non avete altro da chiederci?
- on peut partir ? - oui, pour le moment.

non puoi chiederci di tenerlo fuori.
ne nous demande pas de ne pas le dénoncer.

c'e' qualcosa che vuoi chiederci?
y a-t-il quelque chose que tu veux nous demander ?

dandogli quello che continua a chiederci.
en lui donnant ce qu'il a demandé.

dovremmo chiederci cosa vogliono le donne"?
demandons-nous que veulent les femmes.

dobbiamo chiederci: "quanto può sapere?"
"que sait-il au juste ?"