You searched for: co sviluppo (Italienska - Franska)

migrazione e (co-)sviluppo
migration et (co)développement

nessuno sviluppo dì co .
pas de dégagement de c0~.

nessuno sviluppo di co . 2
pas de dégagement de c0„.

ricerca e sviluppo tecnologico co
proportion de voyages recourant à différents modes

3.3 cooperazione allo sviluppo e co-sviluppo nell'ess
3.3 coopération au développement et codéveloppement dans le domaine de l'ess

la ü lvi co it» ra nei paesi ir. via di sviluppo
la forêt dans les pays en voie de développement

852 1044 co finanziarne η to, piano di sviluppo, programma di ricerca
1067 échange intracommunautaire, pays tiers, transport de marchandises

il cese sostiene pertanto la proposta di integrare le rimesse nel co-sviluppo.
le comité approuve dès lors que les envois de fonds fassent partie intégrante du codéveloppement.

allargamento e relazioni esterne, cooperazione allo sviluppo co.
avec les arrêtsprononcés dans les affaires melgaret tele dan-mark,la cour a répondu par l’affirmative.

use stagnazione economica (1611) indicatore economico (1631) e co sviluppo indice
useéconomie de la connaissance (1621)échantillonnage (1631) écodéveloppement

saggio di sviluppo del co, (metodo c.4-c)
essai de dÉgagement de c02

cox percuoterà inevitabilmente sullo sviluppo economi co di tutta la comunità.
quand des mesures immédiates s'imposent face à la dégradation de l'environnement.

la promozione delle energie rinnovabili in quanto fattore di co-sviluppo economico e sociale nella regione mediterranea
"la promotion des énergies renouvelables facteur de codéveloppement économique et social dans l'espace méditerranéen"

in questo contesto è assolutamente necessario promuovere una cooperazione regionale improntata all'idea di co‑sviluppo.
promouvoir une coopération régionale axée autour du codéveloppement est un impératif dans ce contexte.

10 sviluppo rurale e le misure strutturali co munitarie dal momento dell'adesione.
pour atteindre ces objectifs, le règlement sapard prévoit un ensemble de quinze actions.

bisogna infatti imboccare la strada di un vero co-sviluppo perché il mediterraneo possa un giorno diventare una zona di stabilità durevole.
l'émigration a toujours joué un rôle essentiel dans les échanges culturels de part et d'autre de la méditerranée.

5.1 per co-sviluppo si intendono le attività, condotte dai migranti, che completano lo sviluppo, pur senza sostituirlo,.
5.1 le codéveloppement fait référence aux activités des migrants qui complètent le développement, sans le remplacer.

il partenariato con i paesi terzi interessati costituirà anche un elemento determinante della riuscita di tale politica, allo scopo di promuovere il co-sviluppo.
le partenariat avec les pays tiers concernés constituera aussi un élément déterminant du succès de cette politique, dans le but de favoriser le co-développement.

ciò permetterebbe di inserire la cooperazione con l'albania nel quadro di una più vasta politica di co-sviluppo e di partenariato euro-mediterraneo.
cela permettrait d'insérer la coopération avec l'albanie dans le cadre d'une politique plus étendue de codéveloppement et de partenariat euroméditerranéen.

il relatore sottolinea che il parere pone l'accento sul co-sviluppo e che non intende imporre dall'alto soluzioni decise dall'ue.
le rapporteur insiste sur le fait que l'avis met surtout en exergue le codéveloppement et ne vise pas à imposer les solutions de l'europe.