Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come sei...
tu...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei?
tu es comment ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- come sei...
euh, comment as-tu...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come sei...?
comment as-tu... ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei fisicamente perfetta.
vous... vous êtes parfaite, physiquement.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei fisicamente incapace di...
tu es incapable...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei alta.
- tu es grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei sexy!
t'es toute pornolicieuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu come sei?
- qui es-tu ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei carino
tu n'as qu'à travailler dur, d'accord ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei agitato.
tu es bien nerveux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sei fisicamente, ma non mentalmente.
c'est allumé, mais il n'y a personne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come sei geloso.
- je suis jaloux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come sei bello!
tu es tout beau.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sei fisicamente adatta al ruolo.
physiquement, tu ne conviens pas pour le rôle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei fisicamente incapace di ricordare facce strane.
- oui, tu es incapable physiquement de garder un visage figé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei fisicamente in grado di non essere sarcastica?
es tu seulement physiquement capable de ne pas être désagréable ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlie dice che sei fisicamente e psicologicamente a pezzi.
charlie dit que tu es physiquement et mentalement épuisée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei fisicamente e emotivamente incapace di farti avanti e difenderti?
tu es physiquement et moralement incapable de te battre pour toi-même ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben, tu sei fisicamente incapace di essere solo amico di una donna.
ben, tu es incapable d'être ami avec une fille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: