You searched for: completarla (Italienska - Franska)

devi completarla.
je souhaite la compléter.

vorrei completarla.
je voudrais la compléter.

- puoi completarla, o no?
- tu peux le finir, ou pas ?

questa devo completarla io.
À moi de compléter.

non riusci' a completarla.
il n'arrivait pas à la terminer.

e di completarla come segue:
"reformuler et compléter comme suit la dernière phrase de ce paragraphe :

non potete completarla senza di lui?
vous ne pouvez pas en fabriquer sans lui?

mori' prima che riuscisse a completarla.
il est mort avant de l'achever.

dobbiamo completarla o potrebbe essere pericoloso.
il doit être terminé, sinon ça sera dangereux pour toi. je ne peux...

— sezione, designazione di un giudice per completarla .
— délai dans un pourvoi

se la commissione potesse, dovrebbe completarla o ampliarla.
il faudrait que la commission, dans la mesure de ses moyens, la complète ou l'étende.

in avvenire, dovremo sicuramente farla evolvere e completarla.
il nous faudra sans doute, demain, la faire évoluer et la compléter.

se si procura metà della somma non deve preoccuparsi di completarla
si vous obtenez la moitié... vous n'avez pas à réunir...

104, del 29 maggio 1975, per completarla ed aggiornarla, decide:
décide:

se pensi possa compromettere la sua capacità di completarla... decidi tu.
" si tu penses que cela compromettrait la réussite de la mission... " " c'est à toi de voir. "

c'è soltanto una cosa che devi fare per completarla. finish off the unreturned.
tu as juste une chose à faire pour la terminer.

si tratta dunque di completarla (la revisione non viene ritenuta necessaria).
il s'agit donc de la compléter sans qu'une révision ne soit jugée nécessaire.

- hai dieci secondi per completarlo
- vous avez 10 secondes pour vous conformer