You searched for: con forma costruttiva (Italienska - Franska)

scortecciato con forma squadrata
Écorcés de forme carrée

quello con forma vagamente fallica.
l'ostensiblement phallique.

mi disgustano le cose con forma cadente.
je n'aime pas ce qui est vieillot.

ok, cosa intendi con "forma di vita"?
comment ça ?

visualizza tutti i mouse con forma anatomica.
voir toutes les souris sculptées.

le spese seguenti non sono ammissibili ad un contributo del per con forma r si alle disposizioni del presente
b) l'achat de terrains pour un montant supérieur à 10 % des dépenses totales éligibles pour l'action concernée;

la comunità e i suoi stati membri seguiranno con interesse e in forma costruttiva gli ulteriori sviluppi che, essi auspicano, permetteranno di costituire una nazione in cui prevalgano la pace e la democrazia.
la communauté et ses États membres suivront avec intérêt et de façon constructive les développe­ments ultérieurs, qui, ils espèrent, conduiront à une nation où prévaudront la paix et la démocratie.

nello studio clinico innanzi descritto su 69 pazienti con forma tardiva della malattia di pompe in olanda myozyme ha dimostrato un miglioramento della forza muscolare.
dans l’étude menée au pays-bas précédemment décrite, portant sur 69 patients atteints de la forme tardive, myozyme a montré une amélioration de la force musculaire.

essa è registrata presso la camera di commercio di roma con forma giuridica di società costituita in base alle leggi di un altro stato membro e dispone in italia di dodici unità locali.
la ntu gère les enseignements dispensés dans son siège, au royaume-uni, où sont délivrés les diplômes finaux.

i pazienti con forma infantile della malattia di pompe che hanno dimostrato miglioramento motorio erano quelli con funzione motoria più conservata e ridotto tenore di glicogeno nel muscolo quadricipite alla visita basale.
les patients atteints de la forme infantile de la maladie de pompe qui ont connu des améliorations motrices, avaient initialement une meilleure conservation de la fonction motrice et une plus faible concentration initiale de glycogène dans le quadriceps.

nei pazienti con forma grave di deficit congenito di proteina c, ceprotin ha prodotto un miglioramento in tutti i 16 casi di porpora fulminante e in tutti i sei casi di necrosi cutanea indotta da cumarina.
chez les patients présentant un déficit congénital grave en protéine c, ceprotin a permis d’obtenir une amélioration dans tous les seize cas de purpura fulminans et de tous les six épisodes de nécrose cutanée induite par une coumarine.

pertanto, anche se uno stato membro si con forma agli orientamenti approvati dal comitato, questi possono essere contestati in tribunale, ivi compresa la corte di giustizia delle comunità europee.
il a prié m. schwaiger de le remplacer et je pense que celuici peut exprimer l'avis du rapporteur sur l'amendement que vient de déposer m. titley.

il software consente la copia della geometria di un incollaggio da un modello ad un altro in pochi secondi; questo rende più veloce la programmazione specialmente per tutte quelle accoppiature di pezzi con forma e dimensione diversi.
le logiciel permet la copie de la géométrie d'une opération de collage à partir d'un modèle à un autre en quelques secondes; ce qui rend la programmation plus rapide en particulier pour tous ceux collages de pièces de forme et de taille différentes.

È normalmente caratterizzata da una sufficiente attività residua della gaa tale da precludere l’esordio di cardiomiopatia, ma si è riferito un coinvolgimento cardiaco fino al 4% circa dei pazienti con forma tardiva della patologia.
en général, elle se caractérise par la présence d’une activité gaa résiduelle suffisante pour prévenir le développement d’une cardiomyopathie, cependant certaines atteintes cardiaques ont été signalées jusqu’à 4 % environ des patients atteints de la forme tardive de la maladie de pompe.

la coorte storica non trattata è stata abbinata alla popolazione dello studio, sulla base di uno studio retrospettico della storia naturale (n=42) in pazienti con forma infantile della malattia di pompe.
la cohorte historique non traitée a été appariée à la population de l’ étude pivot et provient d'une étude rétrospective de l'histoire naturelle de la maladie chez des patients (n = 42) atteints d'une forme infantile de la maladie de pompe.

la coorte storica non trattata è stata abbinata alla popolazione dello studio pivotal, e derivava da uno studio retrospettivo sulla storia naturale (n=42) in pazienti con forma infantile della malattia di pompe.
la cohorte historique non traitée a été appariée à la population de l’étude pivot et provient d’une étude rétrospective de l’histoire naturelle de la maladie chez des patients (n = 42) atteints d’une forme infantile de la maladie de pompe.

forma tardiva della malattia di pompe uno studio clinico in aperto ha valutato la sicurezza e l’ efficacia di myozyme in 5 pazienti con forma tardiva della malattia di pompe, di età fra 5 - 15 anni all’ inizio del trattamento.
forme d’ apparition tardive de la maladie de pompe un essai clinique en ouvert a évalué la tolérance et l’ efficacité de myozyme chez 5 patients atteints de la forme tardive de la maladie de pompe dont l'âge était compris en début de traitement entre 5 et 15 ans.

forma infantile della malattia di pompe; studio clinico in pazienti da 6 mesi a 3,5 anni di età anche un secondo studio clinico in aperto ha valutato la sicurezza e l’ efficacia di myozyme in 21 pazienti con forma prevalentemente atipica della variante infantile della malattia di pompe, di età compresa fra i 6 mesi ed i 3,5 anni all’ inizio del trattamento.
8 forme infantile de la maladie de pompe; essai clinique mené chez des patients âgés de 6 mois à 3,5 ans un deuxième essai clinique ouvert a aussi évalué la tolérance et l’ efficacité de myozyme chez 21 patients essentiellement atteints d'une forme infantile atypique de la maladie de pompe dont l'âge était compris entre 6 mois et 3,5 ans au début du traitement.