You searched for: consanguineo (Italienska - Franska)

consanguineo
parente de sang

fratello consanguineo
frère consanguin

capisci, ho un consanguineo.
j'ai un frère biologique.

il suo consanguineo più prossimo.
- le membre de la famille le plus proche.

perché è consanguineo di ellen.
parce qu'il est le sang d'ellen.

accoppiamento consanguineo tra esseri umani
accouplement consanguin

consanguineo o no, non vi devo nulla!
parent ou pas, je ne te dois pas ça.

vi do la mia obbedienza, in quanto mio consanguineo
je t'offre mon obéissance en tant que parent... et en tant que laird.

martine ha detto che dev'essere un consanguineo.
il faut que ce soit un parent par le sang.

mio padre, un consanguineo e benefattore per tutti voi.
mon parrain, votre parent et votre bienfaiteur.

non si può ricoverarlo, senza la presenza di un consanguineo.
maman, on ne peut pas interner oncle elwood... sans que l'un de ses parents soit présent. vous n'allez pas laisser cette dame ici.

colum mackenzie, vengo a voi come consanguineo e come alleato.
je viens à toi en tant que parent et en tant qu'allié.

no, mamma, sto chiedendo se il cugino mitch sia un consanguineo.
non, je te demande si je suis parente avec le cousin mitch.

consacra il battello prescelto... e proteggilo dal fuoco del tuo consanguineo immortale.
oins notre vaisseau choisi et protège le du feu de ton peuple immortel.

un consanguineo più giovane potrebbe essere l'innesco se c'era quel rapporto.
un jeune frère peut être le déclic, s' ils ont développé ce genre de relation.

- "consanguineo" significa... appartenere alla stessa stirpe, o essere dello stesso sangue.
consanguinité. ca veut dire relatif à la naissance, ou du même sang.

consanguinei
parenté par consanguinité