You searched for: consegnarne (Italienska - Franska)

beh, dovevo consegnarne dieci.
j'ai dû en servir dix.

beh, dovrai consegnarne un bel po', per ripagare quel paraurti. loso.
pourquoi tu prendrais pas un morceau et m'aider.

se le dò un po' di notizie per telefono, può farle stampare e consegnarne un miliardo di copie?
si je vous en donne un résumé, maintenant au téléphone, pouvez-vous l'imprimer et en distribuer un million d'exemplaires?

tuttavia, sulla base delle stesse informazioni e della stessa analisi la commissione aveva ammesso che sarebbe stato possibile consegnarne quattro.
toutefois, sur la base des mêmes informations et de la même analyse, la commission a admis qu'il eût été possible d'en livrer quatre.

non è escluso che campioni di falsi , nuovi o particolarmente pericolosi , possano essere scoperti in un paese , mediante un singolo sequestro , e che le autorità giudiziarie o inquirenti rifiutino di consegnarne alcuni per la finalità di effettuare i controlli ovvero ciò sia loro vietato da disposizioni di diritto penale nazionale , vanificando in tal modo lo spirito della nuova disposizione .
il se pourrait très bien que des échantillons de faux billets nouveaux ou représentant une menace sérieuse soient découverts dans un pays à l' occasion d' une saisie et que les autorités judiciaires ou les autorités chargées des poursuites refusent de remettre ces échantillons aux fins de la réalisation de tests , ou se trouvent dans l' impossibilité de le faire en vertu du droit pénal , agissant ainsi à l' encontre de l' esprit de la nouvelle disposition .