You searched for: consenso da valle (Italienska - Franska)

regolazione da valle
réglage aval

cody, chiamo da valle.
cody, ici la base.

il consenso da vivente e' differente...
ca pourrait être persuasif au tribunal.

5.1 consenso da parte degli utenti
5.1 acceptation par les utilisateurs

abbiamo il modulo di consenso da lei firmato.
nous avons votre consentement.

e non aveva abbastanza consenso da metterla ai voti?
elle ne pouvait toujours pas obtenir un soutien suffisant pour mettre cela au vote?

foto realizzata con il suo gentile consenso da global voices.
photo aimablement fournie par sean jacobs.

a tal fine occorre un ampio voto di consenso da parte del parlamento.
pour cela, j' ai besoin d' un vote massif de ce parlement.

determinare l'area del picco mediante integrazione da valle a valle.
déterminer l’aire du pic par intégration de vallée à vallée.

ci allontanano da valle, e finiamo a vivere qui, in crepaccio isolato.
eux nous rejeter de vallée, et nous finir ici, dans crevasse isolée.

integratore capace di misurare l'altezza dei picchi da valle a valle.
intégrateur pouvant intégrer de vallée à vallée

credo inoltre che questi provvedimenti raccolgano un vasto consenso da parte del pubblico.
c'est dans cette perspective que j'émets ce jugement.

il consenso da parte di tutti i capi di stato e di governo è un risultato importante.
le soutien de tous les chefs d' État et de gouvernement est une réussite capitale.

integratore capace di impostare l'integrazione o sulla linea di base o da valle a valle.
intégrateur pouvant intégrer la ligne de base commune ou intégrer de vallée à vallée

questo scenario è stato oggetto di un consenso da parte degli esperti delegati dagli stati membri.
ce scénario a fait l’objet d’un consensus de la part des experts mandatés par les etats membres.

il consenso da parte del proprietario, la chiara visibilità dell'interno, un sospettato già in arresto...
le consentement du propriétaire, une visibilité claire de l'intérieur, un suspect déjà inculpé...

il dialogo con la società civile in merito alla politica dei trasporti godrebbe di un ampio consenso da parte dei cittadini.
le dialogue avec la société civile concernant la politique des transports serait très apprécié par les citoyens.

una causa decisiva della carenza di consenso da parte delle popolazioni dei nostri paesi è la complessità e molteplicità delle procedure.
l'accord comporte l'engagement de respecter les droits de l'homme et de collaborer pleinement avec la cour internationale en vue de l'investigation des crimes de guerre.

garantire che vi sia un consenso da parte dei cittadini dei paesi candidati e degli stati membri è essenziale in vista dei prossimi ampliamenti.
s'assurer du soutien des citoyens des pays candidats et des États membres est fondamental dans la perspective des prochains élargissements.

non abbiamo sempre avuto buone esperienze nell'ambito del terzo pilastro per quanto riguarda unanimità e consenso da parte del consiglio.
je voudrais ajouter le négationnisme et le révisionnisme dans la panoplie des actions qu'il faut mener.