You searched for: decrepita (Italienska - Franska)

sei decrepita!
c'est foutu pour toi.

e' praticamente decrepita.
elle est pratiquement morte.

- per te saro' decrepita.
selon toi, une vieille.

sei una vecchietta decrepita.
tu es une vieille schnoque.

la mucca e' decrepita.
la vieille vache qu'est grosse.

quell'aria decrepita, sfatta.
cet air décrépit, défait... putrescent, dépravé.

levati, grassa befana decrepita!
comme... toi.

- di chi è quell'auto decrepita?
- elle est à qui, cette voiture?

e' vecchia, e' decrepita, cazzo.
elle est vieille. elle est décrépit.

non prendermi per il culo, puttana decrepita.
ne me faites pas marcher, vielle pute pleine de croûtes !

"zitella, decrepita e senza tetto".
"vieille fille sans foyer !"

ci e' riuscita pure la mia dannata zia decrepita.
ma tante sénile le ferait.

la natura e' una vecchia sdentata e decrepita!
la nature est une vieille peau édentée !

quella vacca decrepita si comporta proprio come una diva.
la grosse vache se la joue trop et depuis trop longtemps.

ti rendi conto di quanto mi sono sentita decrepita?
sais-tu combien je me suis sentie vieille?

si direbbe una lampada decrepita e priva di alcun valore.
on dirait de la camelote à quatre sous.

ti stai per caso riferendo a quella donna decrepita del tetto?
tu parles de la vieille du toit de l'immeuble ?

c'è una casetta decrepita alla fine e alcune vecchie barche.
de l'autre côté, il y a une vieille cabane et une barque vermoulue.

se insisti a leggere questa storia decrepita... trova un buon accompagnamento.
si tu tiens à lire cette vieille histoire chiante... mets au moins de la musique.

e tra un po', saro' troppo vecchia e decrepita per raccogliere i pezzi.
- ca a l'air divin.