You searched for: di seguito riportate (Italienska - Franska)

seguire attentamente le indicazioni di seguito riportate.
suivez ces instructions avec attention.

ragioni alla base delle raccomandazioni di seguito riportate
justification des recommandations figurant ci-après

eccipienti di seguito riportati.
composants énumérés ci-dessous.

v. tabella riportata di seguito.
voir le tableau ci de suite.

ai sensi del presente regolamento valgono le definizioni di seguito riportate.
au sens du présent règlement, on entend par:

negli anni seguenti il consiglio ha adottato le direttive di seguito riportate:
le conseil a adopté les directives suivantes au cours des années ultérieures:

dalle informazioni raccolte sono state tratte le conclusioni qui di seguito riportate.
les conclusions suivantes ont pu être tirées des informations recueillies :

quando si comprimono i messaggi è necessario attenersi alle norme di seguito riportate.
les règles suivantes doivent être appliquées pour la compression des messages.

di seguito vengono riportati alcuni esempi:
les bonnes pratiques ci-dessous sont données à titre d'exemple:

obbligatori (vedi limitazione di seguito riportata).
obligatoires (voir les restrictions ci-dessous)

(cfr. la tabella qui di seguito riportata).
(voir tableau ci-dessous).

le informazioni di seguito riportate riflettono le proprietà farmacocinetiche dei singoli principi attivi di eucreas.
les informations ci-dessous concernent les propriétés pharmacocinétiques de chacune des substances actives d’eucreas.

inoltre, le cifre qui di seguito riportate riguardano le riunioni dei diversi organi di lavoro:
en outre, les réunions des différents organes de travail ont atteint les chiffres suivants:

durante i periodi di seguito riportati la pesca con:
pendant les périodes indiquées ci-dessous, la pêche:

l'esito degli emendamenti è qui di seguito riportato :
suite réservée aux amendements déposés :

illustrazione dei flussi finanziari, compreso quanto di seguito riportato.
décrire les flux financiers, en indiquant notamment:

la tabella di seguito riportata, in cui figura la voce «n.
annexe

contatti il medico o il farmacista se nota quanto di seguito riportato:
contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous constatez que :

separatore di data element: obbligatorio (vedi limitazione di seguito riportata).
séparateur d’éléments de données: obligatoire (voir les restrictions ci-dessous)

la tabella di seguito riportata indica la ripartizione perpaese candidato dei fondi sapard.
le tableau ci-dessous indique les dotations financièresaccordées par pays en faveur de ces programmes.