You searched for: diarchia (Italienska - Franska)

diarchia
diarchie

È efficace mantenere l'attuale diarchia tra commissione e presidenza del consiglio?
est-il efficace de maintenir le bicéphalisme actuel entre la commission et la présidence du conseil?

5.3 abolizione della diarchia tra presidente del consiglio e presidente della commissione, che andrebbe eletto direttamente dal popolo, a condizione di cambiare anche il suo ruolo.
5.3 supprimer la dyarchie exercée par le président du conseil et le président de la commission, lequel serait élu directement par les citoyens, à la condition que son rôle soit également modifié.

5.3 al fine di promuovere la visibilità, la legittimità democratica e la divisione dei poteri, andrebbe abolita la diarchia tra presidente del consiglio europeo e presidente della commissione, che sarebbe eletto dal pe o direttamente dai cittadini, a condizione di cambiare anche il suo ruolo.
5.3 afin de promouvoir la visibilité, la légitimité démocratique et la répartition des pouvoirs, supprimer la dyarchie exercée par le président du conseil européen et le président de la commission, lequel serait élu par le pe ou directement par les citoyens, à la condition que son rôle soit également modifié.