Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divi del cinema!
stars à gogo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divi come al jolson,
des stars comme al jolson,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schieriamo i divi del cinema
vous avez beaucoup de stars de cinéma dans votre écurie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi divi abbiamo la gloria...
nous avons la gloire...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma per i divi. - oh, dio.
- oui, mais pour les stars.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo trovare altri grossi divi.
on doit trouver d'autres grandes stars."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
niente più divi, niente tv via cavo.
plus de stars, plus de télé par câbles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io la guardia del corpo dei divi.
c'est moi le garde du corps.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doveva uscire da questo mondo di divi.
il voulait se libérer du monde des stars du cinéma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hollywood anche i poliziotti fanno i divi.
même les flics se mettent à hollywood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divi"!oto d 2 ι oiliuici o prodotti nrricoli
* > pmi.'-jc" 1) ' : froi-ütr. Γ·ϋηηη dénomination ateta*· risano sa», ont tw·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no, mio padre fa l'avvocato dei divi.
- mon père est avocat dans le cinéma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci trovavi i divi del cinema, l'alta società.
un homme normal, ça va, mais que faisiez-vous là? les vedettes sont allées le voir. la haute société est allée le voir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, funn, trovi i divi... ed è affare fatto!
"très bien. si tu obtiens les stars, on fait affaire!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me hanno inviato un sacco di maialini vestiti da divi del cinema.
ils m'ont envoyé un tas de jouets de cochons habillés comme des stars de cinéma
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi ha detto cleveland, gli installatori del via cavo sono i divi del rap odierni.
comme m'a dit cleveland, les employés du câble sont les rappeurs de demain.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girava voce, che procurava ragazze a divi del cinema, cantanti, politici...
on dit qu'il avait des filles pour les acteurs, les chanteurs, les hommes politiques...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno già scritturato burt reynolds e james caan. e sono in cerca di altri grossi divi!
"lls ont déjà obtenu burt reynolds et james caan, et ils cherchent d'autres stars!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- m aestro... dunque ecco i nostri due famosi divi. - due indegni discepoli.
qu'est-ce que vous n'oseriez pas ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà queste evoluzioni sono condizionate dalla diversità di soluzioni applicate nel divi dere le responsabilità fra autorità politiche in senso lato e autorità tecniche a carattere specializzato.
la g.f.w. a été dotée d'un statut de droit privé, mais 95 % de son capital sont détenus par le ministère de l'education et de la science, ce qui lui permet notamment de nommer les responsables de la g.f.w.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: