Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dove va di solito?
- oû va-t-elle, d'habitude ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel bar dove va di solito.
dans un bar qu'il aimes
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove altro va di solito?
- où habite-t-il ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove va un cane, di solito?
Ça va où un clébard ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- george dove va di solito?
où peut-il être ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you know"... dove va di solito?
tu sais...où il va habituellement ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frequento il bar dove lei va di solito.
je vais souvent dans le bar où elle travaille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco un paio di posti dove va di solito.
je connais certains de ses points de chute.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo che...di solito aspetto nancy quando esce a imbucare la posta...
il y a un problème... d'habitude, je vois nancy quand elle va poster le courrier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlliamo la scuola e la spiaggia, dove va di solito.
nous allons vérifier l'école et la plage, tous les lieux qu'elle fréquente habituellement.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si'... e' cosi' che va di solito.
c'est ce qui arrive en général.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti dice dove va di notte?
il te dit ou il va la nuit ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma, comunque, e' cosi' che va di solito.
mais encore maintenant, il continue à se briser.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendo un cart e le faccio vedere dove se ne va di solito, ok?
je prends ma carte, et je vais vous montrer où il se planque habituellement, okay ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove va di bello? - due.
- vous allez dans un coin sympa ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dove va di mattina tanto presto?
où va-t-elle si tôt demain ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sai dove va di bello? - si'.
- tu connais la raison ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di solito dove va con i suoi corteggiatori?
et où passez-vous d'ordinaire vos soirées avec vos galants?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buonasera signora marcello, dove va di bello?
bonsoir, mme marcello. où allez-vous ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non le chiedi semplicemente dove va di notte?
pourquoi tu ne demandes pas à gretchen où elle était cette nuit ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: