You searched for: e un abbraccio a tutti voi (Italienska - Franska)

e a tutti voi.
et à vous tous

grazie un abbraccio a tutti
thanks a hug to everyone

e un benvenuto a tutti voi.
et bienvenue. À vous tous.

e un abbraccio a te.
toi aussi.

e un abbraccio.
et un câlin.

a tutti voi!
je vous l'ai tous dit !

e' un abbraccio.
c'est un câlin.

- a tutti voi!
- Écoutez, il est de retour !

baci a tutti voi
grazie ! bisous à tous

buonasera e un saluto a tutti voi a casa.
bonsoir à tous les auditeurs.

buonanotte a tutti voi
buenas noches à vous tous !

grazie a tutti voi.
merci à vous tous.

a tutti voi, buonanotte.
bonsoir à tous.

tantissimi auguri di buon compleanno a francesco e un abbraccio a tutti
un gros câlin et beaucoup, beaucoup de meilleurs vœux

buon viaggio e un abbraccio
bon viaggioe un câlin

dai un abbraccio a papino.
fais un câlin à papa.

- dai un abbraccio a sonny.
- passe le bonjour à sonny. - t'inquiète.

dai un abbraccio a tom per me.
embrasse tom pour moi.

- e' un abbraccio di gruppo.
- c'est un câlin groupé. - oooh. ok.

- dai un abbraccio a tua mamma.
- viens embrasser ta mère