You searched for: entro il 4 dicembre (Italienska - Franska)

entro il dicembre 2002:
au plus tard en décembre 2002 :

il 4 dicembre 1996
le 4 décembre 1996

ili) il 4 dicembre.
ill) et, le 4 décembre, avec le canada (tab. iii).

4 dicembre
4 décembre

fatto a bruxelles, il 4 dicembre 2013
fait à bruxelles, le 4 décembre 2013.

entro il 4 luglio andrò più a sud.
le 4 juillet, je descends au sud.

documento trasmesso per traduzione il 4 dicembre 2007
document transmis pour traduction: le 4 décembre 2007.

documento trasmesso alla traduzione il 4 dicembre 2014.
document transmis pour traduction: le 4.12.2014.

la grande sala d’udienza il 4 dicembre 2002
la grande salle d’audience le 4 décembre 2002

la presente decisione ha effetto il 4 dicembre 2008.
la présente décision prend effet le 4 décembre 2008.

il 4 dicembre la commissione ha adottato una comunica-
le 4 décembre, la commission a adoptéune communication sur l’état des travaux relatifs à l’examen d’une propositionde directive-cadre sur les services d’intérêt général(7).

i 7 docup sono stati approvati il 4 dicembre 1995.
la gestion du docup est répartie entre les régions et l'administration centrale.

il presente regolamento entra in vigore il 4 dicembre 2004.
le présent règlement entre en vigueur le 4 décembre 2004.

(') date a lussemburgo il 4 dicembre 1974 (gu l 350. pag.
si la demande d'avis préalable visée à l'article 228 du traité ce (*) est présentée par le conseil, elle est signifiée à la commission et au parlement européen.

vi si festeggia la ricorrenza di santa barbara il 4 dicembre.
on y célèbre sainte-barbara le 4 décembre.

gli stati membri metteranno in vigore le leggi necessarie per rispettare tale direttiva entro il 4 dicembre 2010.
les États membres devront appliquerles lois nécessaires pour respecter cette directive d'ici le 4 décembre 2010.

parere adottato all'unanimità dalla sezione il 4 dicembre 2001.
avis adopte à l'unanimité par la section le 4 décembre 2001.

il 4 dicembre la commissione ha adottato le relative decisioni di finanziamento.
le 4 décembre, la commission a adopté les décisions de financement correspondantes.

il comitato delle regioni ha adottato il suo parere il 4 dicembre 2009.
le comité des régions a adopté un avis le 4 décembre 2009.

conferma della data della prossima riunione, prevista per il 4 dicembre 2001.
confirmation de la date de la prochaine réunion, prévue pour le 4 décembre 2001.