Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-sono le 12:00.
- il est 12 h.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- buttala giu' entro le 12.
- fais-le sécher pour midi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono... sono le 12:00.
il est maintenant midi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
00 ora locale, dietro il parcheggio.
a 3 h, heure locale, derrière le parking.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono passate le 12:00.
il est plus de midi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la camera va liberata entro le 12.
la chambre est libre à 12h.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro le 12 le accuse saranno respinte.
j'espère que le jugement sera fini en milieu de journée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 12.
midi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quasi le 12:00. merda...
bientôt minuit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le 12.
- les 12.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non tra le 12:00 e 1:30.
mais pas entre 12:00 et 13:30.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono le 12.
- il est midi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 12... fame.
midi... faim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pesce fresco va consumato entro le 12-24 ore.
le poisson frais doit être consommé en l'espace de douze à vingquatre heures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano le 12:50.
il était 12 h 50.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stati membri comunicano per via elettronica alla commissione entro le ore 12:00 (ora di bruxelles) di ogni mercoledì:
les États membres communiquent par voie électronique à la commission chaque mercredi, au plus tard à midi (heure de bruxelles):
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo intorno alle 11:00... forse le 12:00.
vers 23 h. ou minuit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tra le 12:01 e le 2:00 del mattino..."
"entre minuit une et deux heures du matin..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e' chiuso dalle 4:00 ora locale. - hai altre domande?
il est inactif depuis 0400, heure locale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io che non ami svegliarti se non sono passate le 12:00.
et je vois que tu n'aimes pas te réveiller à toutes heures du matin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: