You searched for: esecu zione (Italienska - Franska)

zione
et

zione.
conseil

cola zione.
un petit-déj'.

introdu zione
1. introduction

informatica, zione
informatique, télécommunications et gestion de l'informa tion

presidente. zione.
c'est bien elle.

- buongiorno, zione!
bonjour, mon oncle

"domino-zione"...
domonation.

importa zione zione
année (') péné

quindi i tempi di preparazione e di esecu zione non sono più direttamente collegati alla velocità della
ils sont contrôlés par les diverses équipes de fabrication.

- una induzione in rapporto con l'esecu zione fisica dei lavori : essa è di breve durata;
­ une innervation économique provoquée par l'attraction d'activités nouvelles.

il parla mento europeo agisce a rimorchio di poteri esecu
la commission et le conseil ont réagi très rapidement: le 6 août, la communauté avait

la tabella seguente presenta una panoramica dello statodelle comunicaziondei lle disposizionnazi ionadli i esecu- zione delle direttive applica b a il l 5 i l dicembre
d'autre part, la fréquence des statistiques publiées sur l'internet a également été augmentée pour atteindre un rythme semestriel depuis juillet 2001.

mancata comunicazione delle misure nazionali di esecu articolo 169 cee zione della direttiva 84/414 della commissione (termo metri).
non­communication des mesures nationales article 169 cee d'exécution de la directive 84/414 de la com­mission (thermomètres)

in sede di comitato, gli stati si scambiano regolarmente tutte le informazioni utili sull'esecu zione delle ricerche oggetto dell'azione concertata.
dans le cadre du comité, les États échangent régulièrement toutes les informations utiles concernant l'exécution des recherches faisant l'objet de l'action concertée.

18 7 il quale non impedisce ai titolari di diritti sull’esecu-zione o sul noleggio di incassare royalties per ogni zioni verso paesi terzi(
d’ordre public, au motif qu’elle tenait à la nécessité de protéger le droit de frappe de la monnaie, traditionnellement considéré comme mettant en

il parlamento europeo ha dato scarico alla commissione in data 18 maggio, dell'esecu-
le parlement européen a donné décharge à la commission le 18 mai sur

40 della convenzione potesse fare a meno di sentire la parte nei cui confronti si chiedeva l'esecu zione di una sentenza contumaciale pronunziata il 20 gennaio 1982 dall'arrondissementsrechtbank di rotterdam.
il s'agissait de savoir si le juge saisi d'un recours au titre de l'article 40 de la convention pouvait éventuellement renoncer à appeler à comparaître la partie contre laquelle devait être exécuté un jugement par défaut rendu le 20 janvier 1982 par l'arrondissementsrechtbank de rotterdam.

): commissione / belgio mancata trasposizione delle misure nazionali di esecu articolo 169 cee zione della direttiva 84/319 della commissione (trichine).
non­transposition des mesures nationales article 169 cee d'exécution de la directive 84/319 de la com­mission (trichines)

): commissione / belgio mancata trasposizione delle misure nazionali di esecu articolo 169 cee zione della direttiva 82/528 del consiglio (residui di antiparassitari).
non­transposition des mesures nationales article 169 cee d'exécution de la directive 82/528 du conseil (résidus de pesticides)