Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’intention de se rendre à rome pour la visite, étant entendu que ce calendrier devra être soumis à l’approbation du souverain
l’intention de se rendre à rome pour la visite, étant entendu que ce calendrier devra être soumis à l’approbation du souverain
ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.
ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.
directorium de pastorali ministerio episcoporum » (n 45 f ), de quitter son diocèse et de se rendre à rome pour accomplir la «
directorium de pastorali ministerio episcoporum » (n 45 f ), de quitter son diocèse et de se rendre à rome pour accomplir la «
l'entreprise prévoit de se diversifier dans le secteur automobile et de produire près de 10 % de la consommation européenne de moteurs pour sièges en 2006.
l'entreprise prévoit de se diversifier dans le secteur automobile et de produire près de 10 % de la consommation européenne de moteurs pour sièges en 2006.
(14) sur les marchés extérieurs, l'objectif était de maintenir les parts de marché des produits français en permettant aux exportateurs de se positionner sur les marchés stratégiques et de faire face à la concurrence sur les prix.
(14) sur les marchés extérieurs, l'objectif était de maintenir les parts de marché des produits français en permettant aux exportateurs de se positionner sur les marchés stratégiques et de faire face à la concurrence sur les prix.
dans des conditions de marché concurrentielles, le crédit mutuel n'aurait peut-être pas été en mesure de se procurer cette ressource au même coût, de sorte que ces emplois et ressources correspondantes doivent être pris en compte dans l'économie globale du système livret bleu.
dans des conditions de marché concurrentielles, le crédit mutuel n'aurait peut-être pas été en mesure de se procurer cette ressource au même coût, de sorte que ces emplois et ressources correspondantes doivent être pris en compte dans l'économie globale du système livret bleu.
l’unité, de l’universalité, de la catholicité de l’Église, a besoin de se retrouver avec les frères évêques, avec la catholicité
l’unité, de l’universalité, de la catholicité de l’Église, a besoin de se retrouver avec les frères évêques, avec la catholicité