Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— eviscerati seppie
thons blancs ou germons — entiers — vidés
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eviscerati e decapitati—
tube— , non nettoyé
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eviscerati e con testa
e, a e, a e, a vidés, avec tête vidés, avec tête vidés, avec tête
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3pesci eviscerati con testa
3poisson vidé, avec tête
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
puliti prodotti almeno eviscerati
nettoyé produit ayant au moins été éviscéré
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merluccius merlucciusa1pesci eviscerati con testa3623
merlus de l'espèce merluccius merlucciusa1poisson vidé, avec tête3623
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesci interi o eviscerati con testa
poisson entier ou vidé, avec tête
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo stati entrambi eviscerati e accusati...
tous deux, éviscérés et accusés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importazioni di salmonidi non eviscerati: doi/fws.
importations de salmonidés non éviscérés - doi/fws.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonni bianchi (pesci eviscerati, con testa)
langoustines: — entières — queues
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3pesci eviscerati con testadall'1.1.1998 fino}
3poisson vidé, avec tête
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv) pesci eviscerati congelati o posti su ghiaccio.
iv) des poissons éviscérés congelés ou mis dans la glace.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(platichthys flesus) extra, a1pesci eviscerati con testa558
(platichthys flesus)extra, a1poisson vidé, avec tête 558
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molluschi della specie pectinidae eviscerati, prodotti in acquacoltura;
pectinidae d’aquaculture éviscérées;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(limanda limanda) extra, a 1pesci eviscerati con testa961
(limanda limanda)extra, a1poisson vidé, avec tête961
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passere (platichthys flesus) extra, a1pesci eviscerati con testa547
(platichthys flesus)extra, a 1poisson vidé, avec tête 547
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) i pesci vengano eviscerati prima della spedizione; oppure
a) les poissons sont éviscérés avant expédition, ou
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limande (limanda limanda) extra, a 1pesci eviscerati con testa933
(limanda limanda)extra, a 1poisson vidé, avec tête 933
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vengono utilizzati pesci interi, devono essere preventivamente eviscerati e lavati;
si des poissons entiers sont utilisés, ils doivent être éviscérés et lavés au préalable;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nulla dice "sogni d'oro" come l'essere eviscerati dal presidente.
rien ne dit bonne nuit comme être éviscère par le president.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering