You searched for: fanno scalo diretto su milano (Italienska - Franska)

fanno scalo a houston.
ils font escale à houston.

- io sono diretto su clavius.
- je pars pour clavius.

- "diretto su 143 magnetico."
- cap magnétique 143.

"101% aereo diretto su utah."
la 101ème continue à utah."

semplificazione delle formalità doganali per le navi che fanno scalo nei porti di paesi terzi
allègement des formalités douanières pour les navires faisant escale dans des ports de pays tiers

firenze gioca come polo di roma e genova orientato su milano.
florence agit en tant que pôle de rome et gênes se tourne vers milan.

benvenuti a bordo del volo 120 della pacific vista airlines, con scalo diretto a san francisco.
bienvenue sur le vol 120, pacific vista airlines, ligne directe vers san francisco.

i servizi di trasporto marittimo a corto raggio provvedono ai collegamenti con l'entroterra dei porti in cui fanno scalo.
les services de transport maritime à courte distance desservent l'arrière-pays des ports dans lesquels ils font escale.

anche se molti voli sono al completo, una media di 68 passeggeri soltanto risulta imbarcata sugli aeromobili che fanno scalo in più aeroporti.
même si beaucoup de vols sont pleins, le nombre moyen de passagers à bord de chaque aéronef utilisant plusieurs aéroports n'est que de 68.

concernente l'applicazione dell'orario lavorativo della gente di mare a bordo delle navi che fanno scalo nei porti della comunità
concernant l'application de la durée du travail des gens de mer à bord des navires faisant escale dans les ports de la communauté".

l’articolo 12 si applica alle navi battenti bandiera di un paese terzo che fanno scalo in un porto o ancoraggio di uno stato membro.
l’article 12 s’applique aux navires battant pavillon d’un pays tiers qui font escale dans un port ou un mouillage d’un État membre.

poi abbiamo il problema delle navi in transito nelle acque di navigazione internazionali, che non fanno scalo in porti europei e che non riusciamo a tenere sotto controllo.
le second problème est lié aux navires en transit dans les eaux internationales, qui ne séjournent pas dans des ports européens. nous n'avons aucune prise sur eux.

(9) È opportuno che le navi portarinfuse che fanno scalo presso i terminali per caricare o scaricare rinfuse solide siano idonee per tali operazioni.
(9) il convient que les vraquiers faisant escale à un terminal pour charger ou décharger des cargaisons solides en vrac soient aptes à ces opérations.

conta diretta su filtro in epifluorescenza
technique d'épifluorescence directe après filtration

pennello elettronico per grafia diretta su wafer
faisceau électronique pour écriture directe sur tranche

# andare in diretta su mtv #
♪ en direct sur mtv ♪

colata diretta su un impianto nastro/rullo
coulée directe sur bande mobile horizontale

"e, qualora il contenuto della risoluzione solas n. 10 diventi obbligatorio, su quelle navi che, indipendentemente dalla bandiera, fanno scalo nei porti europei."
et, le jour où les dispositions de la résolution n° 10 adoptée dans le cadre de solas seront devenues obligatoires, sur tous les navires, quel que soit leur pavillon, qui font escale dans des ports européens".

per cominciare... tutto quello che avete su milan knizac.
pour commencer, tout ce que vous avez sur milan knizac.

una nuova direttiva intende imporre alle navi che fanno scalo nei porti degli slati membri il rispetto della direttiva 1999/63/ce, che stabilisce l'organizzazione dell'orario di lavoro dei marittimi.
une nouvelle directive obligera les navires qui font escale dans les ports des États membres à se conformer à la direc­tive 1999/63/ce sur l'organisation du temps de travail des gens de mer.