Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tempi migliori!
À l'avenir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano tempi migliori.
a une époque meilleure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- erano tempi migliori.
des temps meilleurs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beviamo a tempi migliori.
buvons ensemble aux jours meilleurs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attesa di tempi migliori?
attente de jours meilleurs?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto tempi migliori.
on a été mieux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano tempi migliori. quelli.
c'était le bon temps.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gia', ho vissuto tempi migliori.
oui, c'est pas la forme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci incontreremo ancora in tempi migliori.
j'espère que nous nous rencontrerons de nouveau à un moment plus joyeux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, lascia che arrivino tempi migliori.
super, on s'éclate !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-spero di rivederla in tempi migliori.
a bientôt. quand j'aurai des sous. asseyez-vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sogno che verranno tempi migliori. presto.
"je me prends à rêver à des jours meilleurs,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rimandiamo tutto il resto a tempi migliori.
compris ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ripensarci, quelli erano i tempi migliori.
en y repensant, c'était la belle époque.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stati i tempi migliori della mia carriera.
j'ai vécu les plus beaux jours de ma carrière.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriveranno tempi duri e di sofferenza, se non cambiano.
de grandes épreuves viendront, s'ils ne changent pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi! sto solo dicendo che ha vissuto tempi migliori.
je dis juste qu'il a connu des jours meilleurs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte sogno che un giorno verranno tempi migliori.
"je me prends à rêver à des jours meilleurs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho passato tempi migliori. scusa se ti ho fatto male.
désolé d'avoir tapé si fort.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stati tempi migliori per essere soci di wal-mart.
cet article fait partie de notre dossier spécial relations internationales & sécurité. il fut un temps où il faisait bon être associé à wal-mart.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering