You searched for: forse lunedì ci incontriamo se stai bene (Italienska - Franska)

se stai bene.
voir si ça allait.

annuisci se stai bene.
un signe si ça va.

- sapere se stai bene.
- savoir si tu vas bien.

- sì, se stai bene tu.
si tu vas bien.

di' qualcosa se stai bene.
dis quelque chose si tu vas bien.

ti ho chiesto se stai bene.
tu vas bien ?

matty: "se stai bene tu.
oui, si toi, tu vas bien.

- facci sapere se stai bene.
jim: dites-nous simplement si a va.

dovrei chiedere a te se stai bene.
je devrais te demander si tu vas bien.

izzy, voglio solo sapere se stai bene.
izzie, tout ce que je veux, c'est savoir que tu vas bien.

- voglio solo sapere se stai bene!
je m'assure juste que tu vas bien ! c'est bon.

al contrario, se stai con me non stai bene.
au contraire, ça ne va pas parce que tu es avec moi.

ciao, t, volevo solo sapere se stai bene.
aaron: hŽ, t, c'est juste histoire de voir si tout va bien.

- passo più tardi per vedere se stai bene.
- je passerai vérifier que tout va bien.

- calmo. sono venuto a vedere se stai bene.
- prendre de tes nouvelles.

- se stai bene, allora... perche' sei qui?
si tu vas bien, alors pourquoi es tu ici?

allora a chi lo racconti, se stai bene oppure male?
mais alors à qui racontes-tu si tu vas bien ou si tu vas mal ?

allora, se stai bene, e' la sola cosa che conta.
alors c'est tout ce qui compte.

charlie, non puoi almeno dirmi se stai bene? sto entrando.
dis-moi si ça va ?

'perche' controllo se stai bene? diventerai un medico.
"c'est stupide, je suis en train de vérifier si tu es blessé alors que tu vas être un putain de docteur.